1
00:01:32,725 --> 00:01:34,924
- Shalapo.
- Shalapo.

2
00:01:35,765 --> 00:01:37,404
Bushe ukutonta!

3
00:01:38,405 --> 00:01:41,484
Umulume wandi aleisa ku kunsenda, .
mufwile ukubwelela mweka.

4
00:01:41,685 --> 00:01:42,804
Mwisakamana.

5
00:01:43,125 --> 00:01:46,004
Ni bushiku bwa kufyalwa kwandi, kabili apingwilepo .
ndensakamika

6
00:01:46,165 --> 00:01:49,084
Ubushiku bwa kufyakwa ubusuma!
Muli ne nsansa pa kuba no mulume.

7
00:01:49,245 --> 00:01:52,564
Icakulya ca cungulo inshita imo pa mwaka
te kuti musose ukuti ubumi bwenu bonse.

8
00:01:53,005 --> 00:01:57,564
Ine, nga fintu caba lyonse, nkaba eka .
pa ng’anda, ukubelenga icitabo conse.

9
00:01:58,125 --> 00:02:00,324
- Easella, ukutemwa kwandi!
- Oh, e ko mwaya!

10
00:02:01,125 --> 00:02:03,124
Muli shani.

11
00:02:07,485 --> 00:02:10,044
- Ubushiku bwa kufyakwa ubusuma!
- Natasha.

12
00:02:11,365 --> 00:02:14,444
- Ni kwi ukantwala;
- Pa ca kulya!

13
00:02:27,565 --> 00:02:32,565
Ukubomba - Ukulinganisha - Umusango
© Inkuku70

14
00:02:32,589 --> 00:02:34,589
2024 2024
© Inkuku70

15
00:04:15,885 --> 00:04:19,004
Mamam, bushe muli no bwafya?

16
00:04:22,765 --> 00:04:24,644
Oh BaLesa...

17
00:04:25,525 --> 00:04:28,444
- Cinshi cacitike kuli imwe?
- Ubwafwilisho!

18
00:04:59,965 --> 00:05:02,404
Awe iyoo iyo!

19
00:05:26,285 --> 00:05:28,285
Pentan afwile .
pa kucita.

20
00:05:29,645 --> 00:05:31,844
Nomba akatweba fyonse ifyo tulefwaya.

21
00:05:36,485 --> 00:05:37,724
Diboko...

22
00:05:38,285 --> 00:05:41,164
Ni nshita nshi muli no kulanshanya na ine?
Icimonwa ca Kupenda?

23
00:05:43,445 --> 00:05:44,724
Pa 10.20 akasuba

24
00:05:45,885 --> 00:05:48,564
Kabili ni shani fintu musunga amakoini?

25
00:05:49,765 --> 00:05:53,924
Ica bubili... Zero...
Umo... Nacine.

26
00:05:56,445 --> 00:05:58,244
Bushe ilingi line mulemwita?

27
00:06:00,485 --> 00:06:02,044
Tandeumfwikisha icipusho.

28
00:06:04,085 --> 00:06:05,644
Bushe mulemwita mwi shina lyakwe ilya kulekelesha?

29
00:06:08,045 --> 00:06:09,564
Ukupenda Amalaiti.

30
00:06:11,405 --> 00:06:14,524
Ukupenda kwa Madimu, nkakutungulula, .
Nakulamukonka mu muputule unono,

31
00:06:14,685 --> 00:06:17,044
pakwisula
akabokoshi mu mutende.

32
00:06:17,365 --> 00:06:20,964
Twatotela, Bamayo Bane.
Nga filya fine caba lyonse.

33
00:06:24,365 --> 00:06:25,644
- Mwaiseni mukwai.
- Umwanakashi wandi.

34
00:06:25,805 --> 00:06:27,124
Natotela.

35
00:06:35,005 --> 00:06:37,004
Lolela.

36
00:06:37,028 --> 00:06:39,028
Diboko, Ni bani Aba?

37
00:06:39,365 --> 00:06:40,764
Natuye na kabili.

38
00:06:43,885 --> 00:06:47,764
Baner atwebele ukuti iyo .
iciputulwa 3 ilingi line cibomfiwa .

39
00:06:48,005 --> 00:06:51,204
lelo kuli ifwe calicindama nga nshi .
ukubomfiwa bwino bwino kuli wene.

40
00:06:51,365 --> 00:06:52,604
E ico finshi tucita?

41
00:06:53,365 --> 00:06:56,084
Ilyo fye mwafika mailo ulucelo pa .
banki mukamukaka.

42
00:06:59,405 --> 00:07:02,644
Mwaiseni mukwai. Icipinda
ni pa kupoosa kwenu.

43
00:07:02,845 --> 00:07:04,765
Naka
fyonse ifyo twalandapo.

44
00:07:04,805 --> 00:07:07,804
Nkaba ukufuma pano.
Munjitile ku cintu conse.

45
00:07:07,965 --> 00:07:09,964
Ukuwama, ukutasha, Gabrilla.

46
00:07:21,325 --> 00:07:26,124
Apa mwaya, Mr.
Nasubila ukulingana kwashintililwapo ukufuma kuli imwe.

47
00:07:26,845 --> 00:07:29,044
Mu cine cine, Consesa ya Mashini.

48
00:07:34,125 --> 00:07:35,244
Ica kupapa.

49
00:07:45,405 --> 00:07:46,764
Ninshi yacitike;

50
00:07:49,525 --> 00:07:52,044
- Tufwile ukufisunga.
- Lelo...

51
00:07:54,605 --> 00:07:55,804
Owe...

52
00:07:57,245 --> 00:07:59,884
Ubwafwilisho! Amakoini yandi yaliibilwe!

53
00:08:08,085 --> 00:08:11,644
Umukashi wafiita uwafiita afumine mu .
mupepi na bonse!

54
00:08:11,925 --> 00:08:15,684
- Baibile amakoini!
- "Icabikwa, tulebakonka!"

55
00:08:18,765 --> 00:08:20,844
Owe!
Owe!

56
00:08:37,685 --> 00:08:38,725
{\umo4} [Ah, Monin!]

57
00:08:44,205 --> 00:08:47,404
"Tulepalamina ku parka wa musumba!"

58
00:08:47,565 --> 00:08:48,724
"Ukupokelela!"

59
00:08:53,365 --> 00:08:56,084
[IFYA KUFWILISHA "Icishinka ca Tiamil",
Iciputulwa 35 ne Citabo ca Alan]

60
00:08:59,805 --> 00:09:02,604
"Ino nshita tabakapusuke,
tuli no kwisala pali bene!”

61
00:09:03,445 --> 00:09:07,164
- "Tuli no kumona amenso!"
- Tumona, tulabamona!

62
00:09:09,805 --> 00:09:11,324
"Iseni!"

63
00:09:16,125 --> 00:09:17,884
- Bapilibwike ku kulyo!
- Iseni, iseni.

64
00:09:18,045 --> 00:09:20,245
"Bikeni pa mwinshi
ukufuma ku Kabanga na ku Masamba!”

65
00:09:27,645 --> 00:09:32,164
"Tabakwata ukubutuka!
Pakati, ukutuma amatunko!’

66
00:09:33,725 --> 00:09:35,885
“Mukwaishe ukucingilila .
inshila shonse isha kupusukilamo!”.

67
00:09:39,525 --> 00:09:41,844
- Tukafikwata.
- Twalifikile kuli bene!

68
00:10:10,925 --> 00:10:13,244
- Twalimupooseleko, ukukalipa!
- Pa nshita imo na imbi!

69
00:10:14,845 --> 00:10:17,044
Caba ica bucenjeshi icayanguka, mukamona.

70
00:10:17,205 --> 00:10:19,644
Cayanguka nga cakuti fyonse fyaya bwino
nga fintu twafipangile.

71
00:10:21,485 --> 00:10:23,484
Nga ca kuti amawindo ya windo?
te kuti bafume?

72
00:10:23,645 --> 00:10:26,044
Tukasanga icasuko ku kubwelulukila ku numa konse.

73
00:10:26,365 --> 00:10:29,564
Amakoini ya Mulandu .
bakasanguka abandi .

74
00:10:32,405 --> 00:10:33,405
Nali no kubepa.

75
00:10:35,725 --> 00:10:37,244
Mailo e bushiku bukalamba.

76
00:10:38,765 --> 00:10:40,444
Ubucenjeshi bukafikilishiwa.

77
00:10:44,605 --> 00:10:47,044
Nakulapekanya icikope kuli imwe
na Gabrila Bamayo.

78
00:11:00,085 --> 00:11:03,964
Ukutenta kwa Mate, nkamutwala.
Nakulamukonka ukukonka 3,

79
00:11:04,125 --> 00:11:07,924
Nalicifunga maka maka kuli imwe pa kuti mwingafungula bwino bwino pa nshita yenu iya kusekesha.

80
00:11:08,325 --> 00:11:12,244
Twatotela, Bamayo Bane.
Nga filya fine caba lyonse.

81
00:11:12,965 --> 00:11:14,204
- Mwaiseni mukwai.
- Umwanakashi wandi.

82
00:11:14,365 --> 00:11:15,365
Natotela.

83
00:11:24,765 --> 00:11:26,084
- Ugo.
- Mr. Umukalamba?

84
00:11:26,485 --> 00:11:28,684
Bushe mulandu nshi icumba 3 caisalwa?

85
00:11:28,845 --> 00:11:31,404
- Ndemufwaya.
- Alisungilwe kuli Bauer.

86
00:11:32,045 --> 00:11:33,444
Baner, mulandu nshi?

87
00:11:33,605 --> 00:11:35,804
Ici citila ni cipusho .
ya Viemarmar ya Kupenda.

88
00:11:35,965 --> 00:11:40,564
Oh, Ukukansana. Icisuma nga nshi.
Kanshi nkacita ukuceeceeta kwandi pa 2.

89
00:11:42,365 --> 00:11:43,684
- Mwashibukeni.
- Muli shani.

90
00:11:52,925 --> 00:11:54,244
Ukufuma pano.

91
00:11:56,405 --> 00:11:57,524
Ukupenda.

92
00:12:08,565 --> 00:12:10,044
Pano.

93
00:12:12,325 --> 00:12:13,364
Kabiye.

94
00:12:41,205 --> 00:12:43,484
- Ukuwama, napapata.
- Nine pulani.

95
00:12:43,645 --> 00:12:48,404
- Tatwaita ukuti umubomfi wa pa muulu.
- Mwatwitile.

96
00:12:48,565 --> 00:12:49,964
Lolelako panono.

97
00:13:07,405 --> 00:13:09,604
Amaboko mu mulu! Icipupu!

98
00:13:10,405 --> 00:13:12,884
Iwe! Ukuya pa ntanshi! Ukuya pa ntanshi!

99
00:13:15,165 --> 00:13:16,165
Pa nshi!

100
00:13:23,485 --> 00:13:25,124
Pa nshi!

101
00:13:27,925 --> 00:13:30,924
E ico, mwalishiba ifya kucita.
Amalembo ya ndalama ne fya kucingililwa.

102
00:13:33,605 --> 00:13:35,244
Kabusheni kamona
mu fipindami fimbi.

103
00:13:38,845 --> 00:13:40,884
- Sela!
- Iseni! Sela!

104
00:13:45,165 --> 00:13:47,324
Isuleni umulyango. Isuleni!

105
00:13:50,965 --> 00:13:53,684
- Pa nshi!
- Ee, mwicita nangu cimo kuli ine.

106
00:13:53,845 --> 00:13:56,564
Bonse abali pa nshi!
Ni finshi muli nafyo kulya?

107
00:13:57,605 --> 00:14:02,484
Umwana, te kuti utemwe ukukumya
amakoini yandi, bushe nafumyapo?

108
00:14:07,205 --> 00:14:10,004
Mwilapita! Pesamba!

109
00:14:28,405 --> 00:14:32,044
- Iseni! Sela!
- Bwangu! Mwapwisha!

110
00:14:33,365 --> 00:14:37,724
Ah, ah, ah, te cishinka icisuma.
Shimikileni, te cishinka icisuma.

111
00:14:38,965 --> 00:14:42,924
Muli ne nkanda iisuma
umutuntulu, uwa buci, Ni shani ishina lyenu;

112
00:14:43,085 --> 00:14:44,484
Kunuma.

113
00:14:44,685 --> 00:14:46,124
Ee...

114
00:14:50,165 --> 00:14:51,524
Ukucileka.

115
00:14:52,325 --> 00:14:53,564
Cinshi mukacita, icibumba?

116
00:14:57,165 --> 00:14:59,484
- Cinshi mulepoosa?
- Tinikeni alamu!

117
00:14:59,645 --> 00:15:02,684
Kabili mu cifulo ca kunjeba, mwapoosa?
Abalumendo bafwele, tulecicita.

118
00:15:09,245 --> 00:15:10,364
Umusebo, inshila, inshila!

119
00:15:28,165 --> 00:15:29,444
Imfwilisho!

120
00:15:40,925 --> 00:15:42,204
Ukucincimuka!

121
00:15:51,205 --> 00:15:53,884
- Luca! Ima!
- Martin, iseni!

122
00:15:55,125 --> 00:15:57,004
- Martin!
- Ingila mu kati!

123
00:16:09,405 --> 00:16:11,164
- Iseni! Natuye!
- Ukupeela!

124
00:17:00,445 --> 00:17:04,005
- Nga ca kuti balelanshanya Luca, twamumwene.
- Lyena natusumine ukuti akafwa.

125
00:17:04,165 --> 00:17:06,324
- Cinshi muletontonkanya;
- Bushe mulefwaya ukufungwa?

126
00:17:06,485 --> 00:17:10,764
♪ Ukupilibuka, pilibule, ♪ ♪

127
00:17:10,925 --> 00:17:15,044
♪ Ukupilibuka, pilibule ku lupili ♪ .

128
00:17:17,845 --> 00:17:19,821
Lorea, posa mu matayala ya sukulu.

129
00:17:19,845 --> 00:17:21,324
- Lelo kuli abana!
- Ukucipoosa!

130
00:17:23,645 --> 00:17:25,884
- Ukucipoosa!
- Nkacisakamana.

131
00:17:38,365 --> 00:17:39,844
Ukushala panshi, abaume!

132
00:17:43,765 --> 00:17:45,164
Inshila ukufuma pano!

133
00:17:47,325 --> 00:17:50,244
Tabaimininapo nangu panono ku ntanshi .
ku bana abaleya ku sukulu.

134
00:17:50,405 --> 00:17:54,004
- Ukucushiwa! Baletiinya umusumba.
- Lyonse ilyo twafwa kabili twacula.

135
00:17:54,505 --> 00:17:57,105
Uku e kwiba kwa butatu mu mweshi umo .
kabili tatukwete ubushininkisho.

136
00:17:57,285 --> 00:17:59,444
Tushininkisha ukuti ni
pa lwa fipondo fimo fine?

137
00:17:59,605 --> 00:18:03,364
Te ca kutwishika, umusango umo wine uwa mubili .
kabili ukukosa kumo kwine.

138
00:18:03,845 --> 00:18:05,565
E ico mulandu nshi te kuti tusangepo nangu cimo?

139
00:18:06,805 --> 00:18:09,724
Pantu bali abacenjela kabili .
uwapangwa bwino bwino

140
00:18:10,285 --> 00:18:12,764
Nomba apo twakwata umo,
nalimo kuti twasanga ukuti ni bani.

141
00:18:13,805 --> 00:18:15,124
Natusumine.

142
00:18:18,605 --> 00:18:22,324
Alikwata icipuupu icapuutwamo,
te kuti amwebele nangu cimo.

143
00:18:22,545 --> 00:18:25,985
E ico, nga ca kuti te kuti alande na ifwe, .
kabili ukucilapo umuntu umo akamuishiba.

144
00:18:27,085 --> 00:18:30,524
- Leteni kafoto.
- Ee, umupitulushi. Natuye.

145
00:18:37,045 --> 00:18:39,645
- Bushe mwalishiba uyu muntu?
- Nshatala namonapo.

146
00:18:40,525 --> 00:18:41,564
Awe.

147
00:18:41,965 --> 00:18:43,244
Iwe;

148
00:18:48,085 --> 00:18:49,524
Bushe mwalishiba wene?

149
00:19:05,005 --> 00:19:06,644
- Mwamwishiba;
- Awe.

150
00:19:19,485 --> 00:19:20,644
Awe.

151
00:19:26,685 --> 00:19:29,724
Nali no bulanda, Uwafisama.
Takuli nangu umo uwamumwene ukushinguluka pano,

152
00:19:29,885 --> 00:19:31,485
te kuti tukwafwe.

153
00:19:33,445 --> 00:19:35,844
- Natotela.
- Mukwai, uwa maka.

154
00:20:12,165 --> 00:20:13,725
Bushe mwalishiba uyu muntu?

155
00:20:28,005 --> 00:20:30,303
Iyi ni Palemer. NAanganiko
na Kacema Ginko.

156
00:20:30,327 --> 00:20:31,085
"Nomba line."

157
00:20:31,285 --> 00:20:32,804
- Cinshi cicitika;
- Twalimusangile.

158
00:20:32,965 --> 00:20:35,844
- "Njebele, Kacema."
- umucinshi, mu kupelako umuntu umo alimuishibe.

159
00:20:36,005 --> 00:20:39,644
Ishina lyakwe ni Lucelo wa Luce, aikala na .
umukashi wakwe pa lwa Kumana wa Vicolo, 13;

160
00:20:40,745 --> 00:20:42,517
Ukucindika, ndalapa kuli imwe, .
Tanaishibe nangu cimo

161
00:20:42,541 --> 00:20:44,975
kuli ine umulume wandi ni muntu wa cine cine .
umuntu,

162
00:20:44,999 --> 00:20:46,884
uwabomba cila bushiku mu cifulo ca kusambililamo.

163
00:20:47,205 --> 00:20:49,085
- Nangu fye ni mailo...
- Mwanjebele,

164
00:20:49,205 --> 00:20:51,804
ifyo tauleipushapo ukufuma
ni kwi indalama shonse shifuma?

165
00:20:51,965 --> 00:20:56,284
Ni ndalama nshi? Namwene fye ukulipila kwa bushiku bumo,
te mpembe ukucilapo, nangu panono.

166
00:20:59,405 --> 00:21:02,684
Munjebele pa lwa filonganino fyakwe. Ni bani ifibusa fyakwe?

167
00:21:02,845 --> 00:21:04,604
- Ni bani abo aikala nabo?
- Ifibusa;

168
00:21:06,005 --> 00:21:11,044
Luca na ine lyonse tuli babili.
Nangu fye ni mu mubomfi munankwe ukufuma ku ncito.

169
00:21:13,685 --> 00:21:18,204
Bamayo, umulume wenu alandile,
kabili atwebele ukuti mwalishibe fyonse.

170
00:21:18,365 --> 00:21:21,164
Icilangililo ico uletamba
tacikweteko umulimo onse.

171
00:21:23,205 --> 00:21:25,404
Luca te kuti abe no kumweba icintu ca musango yo.

172
00:21:26,085 --> 00:21:28,124
Ukucindika, nshaishiba nangu cimo.

173
00:21:28,285 --> 00:21:30,284
Palmer, tungulula umwanakashi ku mwinshi.

174
00:21:32,325 --> 00:21:35,524
Ee, pali ino nshita, Kacema.
Umwanakashi wandi, iseni.

175
00:21:40,685 --> 00:21:41,907
Tukamona nomba line, Abalolesha.

176
00:21:41,931 --> 00:21:44,244
Ku ntanshi, ukutwalilila ukubako.
Natotela.

177
00:21:52,445 --> 00:21:56,445
[IFYA KUFWILISHA: "Labo Taishiba Dinki" .
Diao ya Diooo na Aldo Didoi. Franco Rran Recic]

178
00:22:53,085 --> 00:22:55,244
- Mwaiseni mukwai;
- "Ukwambuka?"

179
00:22:56,285 --> 00:22:59,844
Kabili, fintu natemenwe ukumfwa kuli wene .
ishiwi lyenu icintu cimo ica bulanda nga nshi.

180
00:23:00,245 --> 00:23:05,124
“Ulepilibula ukuti uwa mulopa uwa mulopa .
uwa bucende uo mwakwete mu Mupusushi?’

181
00:23:05,405 --> 00:23:07,724
- Bushe mwasangile?
"Ica bulanda ee".

182
00:23:07,885 --> 00:23:10,684
Ukupenda Amakumbi yafwile.

183
00:23:10,845 --> 00:23:12,764
- Ee, mwaishibene.
- "Ee."

184
00:23:12,925 --> 00:23:16,644
twaali ne fibusa .
Ilingi line aleisa kuli Begraiti.

185
00:23:16,805 --> 00:23:18,604
"Ali ukufuma kuno."

186
00:23:18,925 --> 00:23:21,164
Cabipisha ukuti .
ukucitika muli uyu musumba.

187
00:23:21,325 --> 00:23:23,884
“Ici cibumba cakwata .
umulopa uukalamba nga nshi ulafuuta."

188
00:23:24,285 --> 00:23:28,324
Balifulwa, tabakwata uluse...
ukucila pali Dibolik.

189
00:23:29,205 --> 00:23:30,491
"Ndi no kubacilikila."

190
00:23:30,515 --> 00:23:33,004
Nashininkisha ukuti cikacita
mwakwanisha ukufikwata.

191
00:23:33,165 --> 00:23:34,165
Nalefwaya.

192
00:23:34,245 --> 00:23:37,484
"Mu nshiku shinono cikacitwa .
ukubepa kwa mulandu.'

193
00:23:38,485 --> 00:23:39,724
Nakulaisa ku Muulu.

194
00:23:41,685 --> 00:23:43,964
- Nakufuluka.
- Nga iwe.

195
00:23:54,645 --> 00:23:56,004
Uli no kunkoma, tefyo?

196
00:24:02,885 --> 00:24:06,284
- Cinshi tukacita na Baner?
- Tufwile ukumufumyapo.

197
00:24:07,565 --> 00:24:09,284
Tamulefwaya ukumwipaya.

198
00:24:13,045 --> 00:24:16,364
Kabili atile alelanda na bapolisi, .
ni shani fintu twingapilibula kuli ifwe?

199
00:24:20,445 --> 00:24:22,484
Nga fintu mulefwaya. Natumulubule.

200
00:24:23,685 --> 00:24:26,364
Napekanya icikope,
fikabuuka ukutali ukufuma pano.

201
00:24:26,885 --> 00:24:28,444
Bapokele umo uwa bacipondoka.

202
00:24:33,405 --> 00:24:37,404
Ali mu cishinka, lelo napamo umukashi wakwe ni .
pa kwishiba abo abomba nabo .

203
00:24:37,685 --> 00:24:39,164
kabili uko balefisama.

204
00:24:40,365 --> 00:24:43,764
Lelo pano cilanda ukuti bapolisi balishile .
ukufumyapo umwanakashi pantu taishiba nangu cimo.

205
00:24:44,485 --> 00:24:45,644
Nga ca kuti alibepeshe?

206
00:24:47,645 --> 00:24:50,844
Natumone
kuti twatutungulula ku kupoka.

207
00:24:54,205 --> 00:24:56,324
Bushe na nomba mulefwaya Inkondo sha Kupenda?

208
00:24:57,365 --> 00:24:58,604
Kabili te fyo fye.

209
00:24:59,725 --> 00:25:01,844
Bacitile ubucende ubwingi, Eva.

210
00:25:02,125 --> 00:25:05,205
Kuti twapeela ukuboko .
ukucila pa mamilioni 500.

211
00:25:08,725 --> 00:25:11,124
Alembele ukuti aikala mu Bumuntu bwa Vicolo.

212
00:25:13,845 --> 00:25:15,124
Ni musebo uwalinga.

213
00:25:16,045 --> 00:25:20,364
Ee, bali muli uyu musebo .
amahotela ku baupa nelyo abaupana ukwabula insambu.

214
00:25:22,525 --> 00:25:24,364
Icilangililo

215
00:25:25,365 --> 00:25:27,924
na banakashi bakwe abaice .

216
00:25:29,245 --> 00:25:32,224
kuti balembesha umo .
icifulo muli cimo pali ifyo.

217
00:25:33,125 --> 00:25:35,884
[IFYA KUFWILISHA: "Ukukoselesha kwa Mutande wa Laa" .
Diao ya Diooo na Aldo Didoi. Umubili wa Mayo]

218
00:25:43,165 --> 00:25:46,825
{\na8}♪ Nali pano ndemulolela pa muulu♪

219
00:25:48,005 --> 00:25:51,328
{\kabili8}♪ icifulo cimo cine, inshila imo ine ♪

220
00:25:49,085 --> 00:25:50,444
Ici cipinda ca bulanda.

221
00:25:53,905 --> 00:25:54,224
Tapaba inshita namwenepo icintu icabipisha.

222
00:25:53,965 --> 00:26:01,845
{\na8}♪ Naumfwa amakasa
mu kuceceta kwa bushiku bwa kulwala ♪ .

223
00:25:54,565 --> 00:25:56,284
Kabili lyene, bushe te kuti utemwe ici cinunshi?

224
00:26:04,345 --> 00:26:07,705
{\kabili8}♪ Kabili lyena namona imwe, kabili nshalufyanya, ♪

225
00:26:05,165 --> 00:26:06,364
Uli bwino.

226
00:26:09,725 --> 00:26:11,945
{\kabili8}♪ ilyo mulepita... ♪

227
00:26:14,285 --> 00:26:22,705
{\na8}♪ Kabili iyi mafuta ya kununkila ilalenga ukuti ♪

228
00:26:23,205 --> 00:26:25,545
{\na8}♪ Pa kati kesu, ♪

229
00:26:27,805 --> 00:26:28,925
{\na8}♪ Ukumubomfya ♪

230
00:26:29,205 --> 00:26:31,484
- Cabipisha nga nshi.
- Ninjishiba.

231
00:26:31,885 --> 00:26:34,764
Lelo twapusana
Ing’anda ya kwa Elma iya kwa Elia.

232
00:26:33,045 --> 00:26:40,845
{\na8}♪ muli uyu musumba ♪
♪ ifyo fyapangilwe kuli imwe ♪

233
00:26:35,605 --> 00:26:38,124
Ukufuma pano kuti twacita .
tulamumona fyonse ifyo alecita.

234
00:26:39,125 --> 00:26:41,245
Ilyo tulelolela
ukufuma mu ng’anda .

235
00:26:41,885 --> 00:26:46,885
finshi mwingatemwa ukuti tulecita pali ici .
hotela ku baupa nelyo abaupana abashasuminishiwa?

236
00:26:43,565 --> 00:26:44,685
{\na8}♪ Ukukoka kwandi fye ♪

237
00:26:51,005 --> 00:26:54,905
{\kabili8}♪ nomba mumona ine kabili mwalishiba ♪

238
00:26:56,245 --> 00:26:56,781
{\kabili8}♪ ukuti tapali icifulo icisuma ♪

239
00:26:56,805 --> 00:26:59,505
Gonki yesu yatubikile pano,
lelo tacitapo nangu cimo.

240
00:26:59,845 --> 00:27:01,124
Ni 10 koloko.

241
00:27:01,645 --> 00:27:04,644
Nalikwata ifya kulya
kabili lyene nkamupilibula.

242
00:27:01,845 --> 00:27:04,925
{\na8}♪ Namupeela bemba mu ng’anda ya pa muulu ♪

243
00:27:04,925 --> 00:27:08,485
Awe, mundete fimo
Natemwa ukwikala pano.

244
00:27:04,969 --> 00:27:09,525
{\kabili8}♪ Nakupeela akasuba mu minwe yandi ♪

245
00:27:09,205 --> 00:27:12,725
Tandefwaya ukupita mu nshila na bashimakwebo
ya hotela. Nali no kubakaka bonse.

246
00:27:11,165 --> 00:27:17,685
{\na8}♪ Pa kati kesu, Venus ♪

247
00:27:13,165 --> 00:27:15,844
Relax, tuli pa mulimo wa nkama.

248
00:27:17,325 --> 00:27:21,044
Ee, lelo ilyo ili lyashi lyapwa, .
Nkabwela no kubabika bonse mu cifungo.

249
00:27:19,765 --> 00:27:27,005
{\kabili8}♪ muli uyu musumba, uyu musumba♪
♪ ifyo fyapangilwe kuli imwe ♪

250
00:27:22,285 --> 00:27:24,764
E ico, nga fintu mulefwaya.

251
00:27:24,925 --> 00:27:27,884
Calicindama nga nshi,
kuti pambi tabwelelepo.

252
00:27:30,565 --> 00:27:34,345
{\na8}♪ Ukukoka kwandi fye ♪

253
00:27:52,685 --> 00:27:56,625
{\na8}♪ Pa kati kesu ♪

254
00:27:57,285 --> 00:27:59,785
{\na8}♪ Ama mpunda ♪

255
00:28:01,405 --> 00:28:09,225
{\kabili8}♪ muli uyu musumba, uyu musumba, ♪
ukupya no kufwaisha kuli imwe ♪

256
00:28:12,405 --> 00:28:15,425
{\na8}♪ Ukukoka kwandi fye ♪

257
00:28:18,405 --> 00:28:20,465
- Imbila iili yonse;
- Awe, tapali, abweleele fye.

258
00:28:18,765 --> 00:28:19,765
{\na8}♪ kuli ifwe♪

259
00:28:22,285 --> 00:28:23,644
Imilimo yakwe iya lyonse.

260
00:28:22,565 --> 00:28:26,005
{\na8}♪ Icakulisha na pa muulu ♪

261
00:28:26,925 --> 00:28:30,905
{\na8}♪ kukapwa muli ine ♪

262
00:28:33,325 --> 00:28:36,345
{\na8}♪ Ukukoka kwandi fye ♪

263
00:28:38,325 --> 00:28:40,125
{\kabili8} Eico uli Venus ♪

264
00:28:44,085 --> 00:28:45,844
Cila bushiku, ubumi bumo bwine.

265
00:28:48,405 --> 00:28:50,164
Napamo tacakwete nangu cimo ica kucita kuli ci.

266
00:28:52,965 --> 00:28:54,364
Natulole.

267
00:28:54,965 --> 00:28:57,084
- Shing'anga!
- Ee?

268
00:28:59,725 --> 00:29:02,684
Umulwele mu .
icipinda 3 califwa.

269
00:29:08,685 --> 00:29:10,004
Ganki.

270
00:29:12,285 --> 00:29:13,444
Natotela.

271
00:29:17,125 --> 00:29:18,364
Iciputulwa ca Luce califwa.

272
00:29:19,605 --> 00:29:22,461
Twalimupenta, Kacema,
tatukasanga na bambi na kabili.

273
00:29:22,485 --> 00:29:26,804
Tacili icashininkisha. Natumushimikile
Inkondo ya Elma, natumone ifyo acita.

274
00:29:37,325 --> 00:29:38,604
Afumine na kabili.

275
00:29:39,925 --> 00:29:41,604
Cilafuma cila bushiku pa nshita imo ine.

276
00:29:49,405 --> 00:29:51,325
Kuti twa
natuleke ukukonka wene.

277
00:29:53,005 --> 00:29:54,244
Nangu cibe fyo, alaya ukushita.

278
00:29:58,645 --> 00:30:00,724
Cila bushiku kuti caba ubushiku ubusuma.

279
00:30:09,725 --> 00:30:12,804
Inambala ya motoka inambala 10,
umwanakashi aishile kuli Kapitao wa Vaa.

280
00:30:13,845 --> 00:30:14,924
Ukupokelela.

281
00:30:23,645 --> 00:30:24,924
Kwena aleya.

282
00:30:31,565 --> 00:30:33,084
Ni nshita yandi iya kumukonka.

283
00:30:34,885 --> 00:30:39,324
Lolela, alepoka taxi. Ingilemo,
tukamukonka na motoka.

284
00:32:00,805 --> 00:32:03,564
Imotoka 10 ku Cifulo.

285
00:32:04,405 --> 00:32:06,564
"Tulakupokelela, ukulanda."

286
00:32:06,925 --> 00:32:11,124
Ikoni lya kwa Ellia lyaingilemo .
ubufumu pa ncende ya kutulishapo' Icifulo ca ndeke, 72.

287
00:32:11,605 --> 00:32:13,484
- Ukupokelela.
- Moneni uo aikala kulya.

288
00:32:13,725 --> 00:32:14,844
Nomba line.

289
00:32:16,685 --> 00:32:20,284
Napamo nshalubene kabili Consa wa ku Elsa .
ukuba mu kumfwana ne cibumba.

290
00:32:22,485 --> 00:32:26,404
Pa cifulo ca kuceeceetelapo, 72
loya wa kwa loya wa ku Diego ali no mweo.

291
00:32:26,565 --> 00:32:29,125
Insangile amashiwi yonse
pa lwa uyu Muloya Umuntu.

292
00:32:29,405 --> 00:32:30,444
Pali ino nshita, Kacema.

293
00:32:32,565 --> 00:32:36,364
Nga fintu wamwene Diego, nalimubikileko amano .
ukulanshanya ukwabula ukuipeela ine wine.

294
00:32:37,605 --> 00:32:39,924
Mwacitile ifisuma, Elsia.

295
00:32:41,205 --> 00:32:45,444
Ilyo nabelengele ukuti mwafumine .
pantu tamwacitilepo fimo, .

296
00:32:45,605 --> 00:32:49,684
Nali uwatuusha nga nshi, nga nshi.

297
00:32:51,125 --> 00:32:54,884
Inshiku shonse isho naikele mu mano, .
ukufunga mupepi ne nshita yonse pa ng’anda.

298
00:32:55,045 --> 00:32:58,008
Lelo nomba Luca alifwa .
ndekabila indalama

299
00:32:58,032 --> 00:32:59,924
Icakaniko cakwe ca muli ine.

300
00:33:03,365 --> 00:33:04,524
Mukakwata.

301
00:33:05,445 --> 00:33:06,844
Mukakwata, lelo...

302
00:33:07,525 --> 00:33:10,084
...Nomba awe. Kuti caba icabula ukusakamana.

303
00:33:11,085 --> 00:33:14,924
Amaka yesu tayali ya ku .
indalama shafuma ku bacipondoka shalikuma.

304
00:33:15,765 --> 00:33:19,844
Tandepanga ukupilibula inshila nomba.

305
00:33:20,885 --> 00:33:24,204
Mu myeshi ibili nelyo itatu cikaka
kuti nakupeela fimo

306
00:33:24,365 --> 00:33:29,164
Bushe uli ukufuma mu muntontonkanya obe; Bakwata inkongole 100 .
kabili bushe mfwile ukwikala mu bupiina?

307
00:33:36,045 --> 00:33:37,364
Fwayeni incito.

308
00:33:47,365 --> 00:33:51,564
Lekeni ndemwibukisha ukuti nalimuupile .
Luca pantu nshalefwaya ukubomba na kabili.

309
00:33:56,805 --> 00:34:00,204
Papita inshita. Iseni.

310
00:34:00,605 --> 00:34:02,804
Na kabili, kuti mwatuulako panono.

311
00:34:04,285 --> 00:34:06,364
Tandefwaya ukubomba na kabili .
mwaishiba bwino nga nshi.

312
00:34:13,965 --> 00:34:15,204
Nkakuita ukuti taxi.

313
00:34:24,005 --> 00:34:25,284
Kabili mu nshila...

314
00:34:26,205 --> 00:34:28,124
Mwibwelela kuno.

315
00:34:28,805 --> 00:34:30,484
Kuti caba icabipa.

316
00:34:32,325 --> 00:34:35,204
Intanshi;
Axi, napapata.

317
00:35:41,325 --> 00:35:46,444
- umucinshi, ndi ne fishinka fya kwa Manden.
- Ee, natuumfwe.

318
00:35:47,485 --> 00:35:49,164
Mu kupalako tatwasangile nangu cimo.

319
00:35:49,725 --> 00:35:53,644
Alaikala na bambi ababifi,
lelo icofye

320
00:35:53,905 --> 00:35:56,964
cili pa lwa bashita abo akwete, .
pantu tatunguluka nga nshi.

321
00:35:57,165 --> 00:35:58,165
Mm.

322
00:35:58,325 --> 00:36:01,684
Ukutungulula ubumi bwapimilwe,
alipyene villa uo aikalamo,

323
00:36:02,005 --> 00:36:06,644
ilingi line ibula, Venus
kabili cili na co ne ca kufwala ica kufwala.

324
00:36:08,485 --> 00:36:12,164
Ukufuma mu nshila mwamulondolwelamo, .
aumfwika ngo mwaume uwa bulanda nga nshi.

325
00:36:13,565 --> 00:36:15,684
Nanditile umuntu uwa pa ŋanda,
umuntu uwalinga.

326
00:36:16,845 --> 00:36:17,845
Nga ca kuti tacali?

327
00:36:18,565 --> 00:36:22,724
Nga ca kuti mu kuitemenwa afimfye ifipowe kabili .
imilandu no mweo wapimilwe?

328
00:36:23,405 --> 00:36:27,564
Ici eco ukufwailisha kwandi kwalangisha.
Lelo mulandu nshi mwamucetekela?

329
00:36:30,125 --> 00:36:33,124
Tandemucetekela, Palmer.
Nalepanga umulandu.

330
00:36:35,685 --> 00:36:39,084
Tufwile ukumona fyonse
kabili tufwile ukufwailisha pali iyi villa na kabili.

331
00:36:40,285 --> 00:36:44,404
Tabakatupeela insambu, iyo .
tatukwete nangu cimo ica kulwisha uyu muntu.

332
00:36:45,085 --> 00:36:47,284
Bushe cilafuma cila bushiku?

333
00:36:47,445 --> 00:36:49,524
Ee, ubushiku bonse ukushinguluka .
pakati ka bushiku afika pa cipuna.

334
00:36:49,685 --> 00:36:53,004
Amona ukulanga no kwikala .
no mukashana ukufika ku cungulo.

335
00:36:53,165 --> 00:36:56,324
Nafwile ukwingila muli iyi villa
kabili mfwile ukucicita ubushiku bwa lelo.

336
00:36:56,645 --> 00:36:59,884
Kabili tekuti cibe ukufwailisha kwaishibikwa,
Na ine nkacicita ine wine.

337
00:37:00,445 --> 00:37:01,610
Ukucindika, nkaisa na imwe.

338
00:37:01,634 --> 00:37:05,084
Takuli Kacema, umulimo .
afwile ukuba uwandi.

339
00:37:05,245 --> 00:37:07,804
- umucinshi, calicindama!
- Uwafisama, ndemufwaya nakumbi.

340
00:37:08,765 --> 00:37:09,765
Wapilibula cinshi;

341
00:37:10,805 --> 00:37:12,164
Bushe muletemwa sana?

342
00:37:36,125 --> 00:37:37,805
[Ilyashi, umuntu wa ku nse ya ng’anda]

343
00:38:22,285 --> 00:38:23,924
ukutemwa ne cipope,

344
00:38:24,965 --> 00:38:25,965
nga lyonse.

345
00:38:32,525 --> 00:38:35,924
Apa twaya na kabili,
ukufika mupepi na cila bushiku

346
00:38:44,725 --> 00:38:46,124
Tamucitemwa;

347
00:38:47,125 --> 00:38:48,364
Lelo ca cine, ala...

348
00:39:21,445 --> 00:39:23,004
Muli tiger pa cifulo ca kutambilapo.

349
00:39:24,325 --> 00:39:28,564
Ukucindika, loya alesekelela .
na kacina. Nga fintu twasosa.

350
00:39:29,725 --> 00:39:33,004
- Muli abalubuka.
"Icikulu, nkakwata inshita iikalamba."

351
00:39:33,565 --> 00:39:36,844
Calicindama nga nshi.
Bushe tamulefwaya ukuti nmwafwe?

352
00:39:37,165 --> 00:39:39,524
“Awe, Palmer, kabiye
mulolesha pa mibele".

353
00:39:40,125 --> 00:39:44,164
Tufwile ukushininkisha ukuti loya .
cikaikala kulya pa nshita imo. Nakulaya neka.

354
00:40:01,525 --> 00:40:03,084
Ukubilisha kwa pa foni kwaishile, mfwile ukuya.

355
00:40:06,565 --> 00:40:11,764
Nalishiba ukutila calyafya ukukwipusha,
lelo bushe muli abashininkisha pa lwa fyo mulecita?

356
00:40:13,045 --> 00:40:15,364
Nga ici loya
tacikwata ica kucita, .

357
00:40:15,565 --> 00:40:18,644
mwasuminisha ukucetekela
iwe pa kufwaya.

358
00:40:20,325 --> 00:40:23,164
Awe, Aleta, napanga amano yandi,
Nali no kubaleka.

359
00:40:23,605 --> 00:40:26,204
Kabili te kuti npuule pa mafunde .

360
00:40:26,525 --> 00:40:28,480
pantu efyo kuti bakwata .
lyonse ubusuma.

361
00:40:28,485 --> 00:40:31,404
Nasakamana.
kuti nalolela pano

362
00:40:31,725 --> 00:40:34,124
Bushe te kuti mucitepo fimo?

363
00:40:34,525 --> 00:40:36,204
Cacelwa, mulandu nshi?
bushe te kuti cipoke?

364
00:40:39,045 --> 00:40:40,604
Umulimo wesu
ni ku kulolela.

365
00:40:41,165 --> 00:40:45,524
Ni baume abashintililwapo abo ine .
balikonkele konse uko bali pa myaka iingi.

366
00:40:45,965 --> 00:40:48,324
Tabakanshitishe ukufuma
mu lyashi lya mu ncende.

367
00:40:50,005 --> 00:40:51,005
Oh, ndesubila ifyo.

368
00:40:53,085 --> 00:40:58,004
Bushe mulandu nshi ukuba Umutundu wa Mubili?
na kapokola uwayanguka...

369
00:40:58,165 --> 00:41:00,764
Tamuli fye kapokola.

370
00:41:01,285 --> 00:41:03,644
Muli Gonkio, icacilapo bwino.

371
00:41:06,245 --> 00:41:07,564
Taba bonse abatontonkanya nga imwe.

372
00:41:10,565 --> 00:41:13,884
Mwalishiba umuntu umo eka
Bushe kuti napilibula shani pali imwe?

373
00:41:17,925 --> 00:41:19,004
Tuumfwa imwe.

374
00:41:20,165 --> 00:41:25,004
Nga ca kuti mwakwata ubukose bumo bwine mu kutemwa nga .
mulanga ukulwisha ubucende.

375
00:41:29,205 --> 00:41:31,404
Nga iwe;
Mulikwata;

376
00:41:34,605 --> 00:41:35,724
Ee.

377
00:41:39,925 --> 00:41:41,524
Nalitemwa ukuti mukanlolela.

378
00:41:43,365 --> 00:41:44,724
Tandi na maka ya kulolela ukuti ubwele.

379
00:41:50,685 --> 00:41:51,924
Ukukabila ukuya.

380
00:41:53,565 --> 00:41:54,884
Twalamonana.

381
00:45:51,005 --> 00:45:53,764
- Cinshi cicitika;
- Umbi aingilemo.

382
00:45:57,525 --> 00:45:58,724
Tipa.

383
00:45:59,405 --> 00:46:00,724
Mwisa moneni nani.

384
00:46:09,205 --> 00:46:12,324
- Ni Diabok!
- Natontonkenye ukuti ni kapokola umo.

385
00:46:13,045 --> 00:46:16,284
- Cinshi alecita pano?
- Alefwaya ukutuminkanya

386
00:46:19,325 --> 00:46:20,884
Nalitemwa ukuti mwaile pa mulu.

387
00:46:23,405 --> 00:46:25,324
Tatwakwete ifyo fine ukufuma pe samba .
baumfwile ukuti baleingila.

388
00:46:27,325 --> 00:46:30,284
Na barnishi, ifipe fibili, icilangililo cisuma.

389
00:46:32,365 --> 00:46:34,644
- ucileke, Martin. Cinshi mukacita;
- Cinshi ndecita;

390
00:46:35,765 --> 00:46:37,644
Nkabapaya ilyo tababuuka.

391
00:46:38,965 --> 00:46:40,684
Tamulefwaya ukukansana na Diabok!

392
00:46:41,165 --> 00:46:42,204
Awe.

393
00:46:43,565 --> 00:46:47,404
Mwisa, mwicita nangu cimo ica kupapa.
Mwapoosa fye ilyo ndemweba ukuti, bushe mwalubile?

394
00:46:48,285 --> 00:46:49,404
Iseni.

395
00:46:53,085 --> 00:46:56,164
Ica kubalilapo Ginko, lyene Diaboli.
Lelo cinshi ici cipilibula?

396
00:46:56,645 --> 00:46:59,764
- Ukuti inshita yaisa ku kwaluka kwa fimonwa.
- Bushe batusangile?

397
00:47:01,325 --> 00:47:05,364
Mwisumina.
Bali no kucetekelamo kabili baishile ku kumona.

398
00:47:05,845 --> 00:47:11,484
Nga baletontonkanya ukuti twali panshi .
kuti bakwata inshila imbi, te fyo?

399
00:47:15,965 --> 00:47:18,964
Ganki tekuti iye eka
kabili nga twaiketwe.

400
00:47:19,645 --> 00:47:24,204
- Dibolik nga atuipaile.
- Nangu cibe fyo, tulingile ukucicita.

401
00:47:24,885 --> 00:47:28,204
- Kabili apo pene.
- Indalama shili mu cifulo icacingililwa .

402
00:47:28,365 --> 00:47:30,205
kabili loya alikwata amakii.

403
00:47:31,885 --> 00:47:34,724
Ali na kacina,
nani aishiba inshita akabwela...

404
00:47:35,125 --> 00:47:38,484
Nga ca kuti umupitulushi aonaika, .
tukakwata bapolisi pa numa yesu.

405
00:47:38,965 --> 00:47:40,444
Takuli ukufika mailo ulucelo.

406
00:47:42,805 --> 00:47:46,684
Natulole kuli loya .
ilyo tatulapingulapo.

407
00:47:46,845 --> 00:47:48,964
Pali ino nshita, natukale panshi .
kabili natube abafuuka.

408
00:47:49,525 --> 00:47:50,684
Kabili aba babili?

409
00:47:52,725 --> 00:47:55,564
Ifi fibili e fibakaba .
ukukakatika mu muputule wa pa nshi.

410
00:47:55,725 --> 00:48:00,004
Moneni ukusanga icili conse mu garaji pa .
ukufibika pa muulu. Ukupoka ifyanso fyabo.

411
00:48:50,205 --> 00:48:52,604
Ubushiku ubusuma, loya. Tukamonana mailo.

412
00:48:54,685 --> 00:48:57,244
Musendame bwino. Mubuuke, hey!
Na nomba line calitendeka!

413
00:49:18,365 --> 00:49:19,444
Mukalamba wa bushiku.

414
00:50:43,285 --> 00:50:44,724
Ni kwi bali nomba?

415
00:50:46,165 --> 00:50:48,444
Mu muputule wa panshi, tapali .
ubusanso bwa kufumishiwo.

416
00:50:48,605 --> 00:50:51,884
Nani atila ici;
Na Dibolok fyonse kuti fyacitika.

417
00:50:55,045 --> 00:50:58,444
Tufwile ukubapaya .
bonse babili wene na kacema!

418
00:50:58,605 --> 00:51:03,724
Ifyo fine fye. Lyene tulafiputula .
ukucena kabili tulacicita apo pene.

419
00:51:04,205 --> 00:51:05,924
Kuti pambi tabalufyanya, loya.

420
00:51:07,005 --> 00:51:11,284
Ifi fibili fyalicindama nga nshi
kabili tatuishiba ifyo bapolisi baishiba.

421
00:51:11,445 --> 00:51:14,764
Icacilapo ukucindama napamo ni .
ukushimikilako bambi

422
00:51:14,925 --> 00:51:17,085
kabili natupwishe
ilyo cicili icacelwa nga nshi.

423
00:51:17,405 --> 00:51:18,644
Ukushintilila pa nshi.

424
00:51:20,085 --> 00:51:22,044
Tufwile ukutwalilila ukutekanya.

425
00:51:22,205 --> 00:51:24,044
Takuli ukucincintila kwa bwangu.

426
00:51:34,005 --> 00:51:35,524
Elyo kabili...

427
00:51:37,085 --> 00:51:41,124
nakonkwapo no mwaume ukufuma
icilonganino, cilemoneka nga kapokola.

428
00:51:43,285 --> 00:51:46,124
Moneni uko cicili kulya .
pa mwinshi na pa fipuna.

429
00:52:02,885 --> 00:52:04,084
Umutwe...

430
00:52:29,165 --> 00:52:30,244
Diboko...

431
00:52:35,085 --> 00:52:37,604
- Gonki?
- Cinshi mulecita pano;

432
00:52:42,925 --> 00:52:45,164
Nali no kuipekanya ukukucitila .
icipusho cimo cine.

433
00:52:48,725 --> 00:52:49,725
Na imwe bene balimupokele.

434
00:52:52,045 --> 00:52:55,964
Umo uwa bapolisi
alishiba ukuti ndi pano.

435
00:52:56,125 --> 00:52:58,205
Ici cikanwa nangu ni lilya
imwe bonse muli baonaika...

436
00:52:58,485 --> 00:53:00,404
kabili bene na imwe bene.

437
00:53:15,485 --> 00:53:16,553
Fumyeni!

438
00:53:16,577 --> 00:53:19,804
Tamucitemwa, ndi kapokola
lekeni njile!

439
00:53:20,205 --> 00:53:25,004
- Kacema... Kacema!
- Umubomfi wenu?

440
00:53:26,925 --> 00:53:29,764
- Kacema!
- Abapitulukamo!

441
00:53:29,925 --> 00:53:32,964
Muleke, abantu abanono!

442
00:53:48,085 --> 00:53:49,244
Ulefwaya;

443
00:54:03,245 --> 00:54:07,324
E ico... Nomba mukacita .
Naipusha icipusho icayanguka.

444
00:54:07,485 --> 00:54:08,924
Kabili nga taulelanda icine...

445
00:54:11,605 --> 00:54:12,804
ena...

446
00:54:14,105 --> 00:54:15,649
cikamwipaya nga imbwa.

447
00:54:15,973 --> 00:54:18,424
Taishiba nangu cimo, njipushe!

448
00:54:19,525 --> 00:54:21,324
Inshita yenu ikaisa, umupitulushi.

449
00:54:24,405 --> 00:54:26,284
Ici cikaisa, lelo te nomba.

450
00:54:29,565 --> 00:54:31,084
Mutweleleko pa mulandu wa kukansana.

451
00:54:32,525 --> 00:54:35,084
Nani aishiba ukuti uli pano?

452
00:54:36,405 --> 00:54:38,324
- Bonse.
- Bonse?

453
00:54:38,485 --> 00:54:39,684
Bonse balishiba.

454
00:54:41,325 --> 00:54:45,204
- Ni ncito ya bapolisi iyaishibikwa.
- Ah...

455
00:54:47,805 --> 00:54:49,844
Fintu uli uwa bufi umusuma.

456
00:54:51,365 --> 00:54:56,364
Nga ca kuti ni nga fintu mulelanda, nga ca kuti .
pa lwa mulimo wa bapolisi uwaishibikwa,

457
00:54:56,805 --> 00:54:59,844
e lyo mulandu nshi umupitulushi aishile mu .
nga mwinshi ing’anda yandi?

458
00:55:00,005 --> 00:55:01,164
Mu kulungatika.

459
00:55:06,045 --> 00:55:10,044
Namwebele icine. Ukuli konse uko caba .
ababomfi banandi bakafika,

460
00:55:11,085 --> 00:55:13,924
GADA yonse ikalongana pano,
tamukwete isubilo.

461
00:55:18,685 --> 00:55:20,364
Abalumendo ba bufi tabafwa.

462
00:55:21,205 --> 00:55:24,444
E fyo caba. Mu kulungatika.

463
00:55:29,245 --> 00:55:30,884
E ico, mufumyeni mu nshila.

464
00:55:39,645 --> 00:55:40,964
Uh...

465
00:55:43,485 --> 00:55:45,604
- Shalapo.
- Muli shani.

466
00:55:48,925 --> 00:55:50,124
Ukumupoosa.

467
00:55:54,965 --> 00:55:56,924
"Boom"!

468
00:56:03,685 --> 00:56:05,724
"Boom"!

469
00:56:13,805 --> 00:56:15,764
"Boom"!

470
00:56:25,485 --> 00:56:28,764
- Abapitulukamo!
- Uwafisama!

471
00:56:33,965 --> 00:56:36,164
Cali cilumba ukubomba kuli imwe!

472
00:56:38,405 --> 00:56:39,764
Awe!

473
00:57:55,845 --> 00:57:59,044
Tekuti twikale pali ici
iciputulwa na ifi fibili pa nshita yalepa.

474
00:58:00,925 --> 00:58:02,364
Balibipisha.

475
00:58:04,045 --> 00:58:05,325
Tufwile ukweba umukalamba wa ncito.

476
00:58:06,805 --> 00:58:11,364
- Tufwile ukufifumyapo na kabili.
- Ee, kabili tufwile ukuloba.

477
00:58:12,165 --> 00:58:14,244
Ica kubalilapo afwile ukutupeela .
loya indalama shesu.

478
00:58:39,925 --> 00:58:42,964
Nga twafifumya bwangu .
ukufuma pa kati, nga nshi!

479
00:58:43,125 --> 00:58:47,004
- Martin alilungama. Cinshi cingalesha;
- Kuli ifintu ifingi ifyo tatuishiba.

480
00:58:47,165 --> 00:58:53,244
Tufwile ukubalenga ukulanshanya!
Ica kumwenako fye, bushe bapolisi balishiba shani?

481
00:58:54,725 --> 00:58:57,124
- Lyena natuipaya Diabok.
- Uh...

482
00:58:58,285 --> 00:59:04,284
Tamuumfwikisha; Diboko kuti
tututwala ku fikwatwa ifishatontonkanishiwapo!

483
00:59:06,845 --> 00:59:08,945
Kabili mwalishiba ifya kucita .
ulemulenga ukulanda

484
00:59:10,845 --> 00:59:13,364
- Ine nshishibe.
- Tamwishiba;

485
00:59:15,285 --> 00:59:16,484
Nali no kutontonkanyapo pali ici!

486
00:59:18,885 --> 00:59:20,684
Natutontonkanye pali ici bwino.

487
01:00:24,845 --> 01:00:25,964
Ganki?

488
01:00:28,085 --> 01:00:29,284
Ganki?

489
01:00:44,045 --> 01:00:45,204
Mutemwkwa wandi;

490
01:01:00,765 --> 01:01:02,004
Mutemwkwa wandi;

491
01:01:10,125 --> 01:01:16,604
Mu kasuba kasuma, nine Umulomo wa Cishibilo
Natemwa ukulanda na Kacema Ginko.

492
01:01:17,845 --> 01:01:23,804
Bushe taishile muli cino cisuba? Lilya...
Bushe kuti nalanda kuli Kacema Mukalamba?

493
01:01:24,885 --> 01:01:26,204
Bushe te kuti acitepo fimo?

494
01:01:31,125 --> 01:01:32,164
Natotela.

495
01:02:00,205 --> 01:02:02,124
Loya tali pano. Nikwisa;

496
01:02:02,925 --> 01:02:04,924
Mu cilye. Aali no kupingulwa.

497
01:02:05,085 --> 01:02:09,164
Kabili atusha fye fweka na ifi fibili?
Bushe te kuti abe no kubapusha ilelo?

498
01:02:09,965 --> 01:02:13,284
Iciwelewele, nga ca kuti taile,
kuti calenga ukucetekela.

499
01:02:14,125 --> 01:02:17,004
- Ndi ukufuma!
- Ukufikapo na aya mapepala, imwe muletumpa!

500
01:02:18,645 --> 01:02:20,124
Bushe kuti mwashipa shani

501
01:02:37,405 --> 01:02:40,364
Abakashi, nomba te nshita .
ku kulwa, bushe twaleumfwana?

502
01:02:45,925 --> 01:02:46,925
Twalisuminishenye.

503
01:02:48,405 --> 01:02:50,404
- Bushe twasuminishenye?
- Twalisuminishenye.

504
01:02:50,925 --> 01:02:52,124
Icisuma.

505
01:02:52,325 --> 01:02:54,964
Tandetemwa ukwikala
ukulolela loya.

506
01:02:55,125 --> 01:02:56,364
Ukusuminisha.

507
01:02:56,525 --> 01:03:01,764
Tuli ne fipimo fyalinga mu fyacingililwa .
ya kwa kateeka. Tulafiputula no kufumapo.

508
01:03:01,925 --> 01:03:06,284
- Tukasangulula abo babili intanshi!
- Ifyo fine fye. Kabili twabashile aba mweo nga nshi.

509
01:03:06,605 --> 01:03:08,804
Nasuminisha kuli imwe.

510
01:03:09,525 --> 01:03:12,684
Nkalanda na loya panuma
kabili nkapwisha umulandu.

511
01:03:13,805 --> 01:03:17,284
Ukufika pali ilya nshita, tulekakatila ku pulani .
kabili tuli abatekanya.

512
01:03:19,925 --> 01:03:20,964
Bushe twaleumfwana?

513
01:03:22,045 --> 01:03:24,244
- Ukusengela.
- Ee.

514
01:03:26,285 --> 01:03:29,644
Lelo Diboko na Ginko
bafwile ukufwa ilelo!

515
01:03:30,325 --> 01:03:33,924
Tatulingile ukupita
ubushiku bumbi na bo.

516
01:03:34,085 --> 01:03:36,724
Cine cine. Natuye pa muulu.

517
01:03:40,085 --> 01:03:44,204
Nali no kutontonkanyapo .
te kuti tufwile pamo.

518
01:03:44,365 --> 01:03:47,045
Imfwa tayabipisha kuli ine ukwishiba ukuti ukafwa na ine.

519
01:03:49,325 --> 01:03:51,764
Fintu umupashi wa cilumba uwa kuipeelesha.

520
01:03:52,405 --> 01:03:55,324
Ici calo cikaba icisuma .
ukwabula Diboko.

521
01:03:55,485 --> 01:03:56,564
Um...

522
01:03:58,125 --> 01:04:00,844
Mwaitemenwa ukufwa .
pa mulandu wa mafunde no kufwaya kwa cintubwingi?

523
01:04:06,365 --> 01:04:08,364
Ifi fishinka fyacilapo ukufikapo.

524
01:04:09,445 --> 01:04:10,445
Mm.

525
01:04:12,445 --> 01:04:14,285
Kabili bushe wishi te kuti abe uwapalana?

526
01:04:15,445 --> 01:04:19,244
- Batata;
- Ee, wishi wenu.

527
01:04:19,405 --> 01:04:24,044
Umupingushi wa busangu uwafwile .
mu cifungo ilyo wali umwaice.

528
01:04:24,205 --> 01:04:25,804
Bushe e mulandu wine mwatemwa sana?

529
01:04:26,845 --> 01:04:29,284
Mwaumfwa ukuti mulekabila .
ukulungika ifilubo fyakwe, huh?

530
01:04:29,565 --> 01:04:31,524
Bushe mwalishiba shani pali batata?

531
01:04:33,045 --> 01:04:34,924
Nalicitile ukufwailisha kumo kuli imwe.

532
01:04:35,965 --> 01:04:38,964
Ukupingulwa kwa kwa wishi
cali mu mapepala yonse.

533
01:04:46,005 --> 01:04:49,804
Na ine na imwe na imwe na imwe na imwe namufwaile, .
lelo nshasangile nangu cimo.

534
01:04:49,965 --> 01:04:53,444
Tapali ishina, tapali ulupwa,
cali kwati taulipo.

535
01:04:54,085 --> 01:04:57,284
Napitile muli iyi nshita yonse
ukukonka umupashi

536
01:04:58,765 --> 01:05:00,244
Lelo nomba tuli pa .
ukubutuka kwa mfwa.

537
01:05:01,885 --> 01:05:03,524
Nalimo kuti
ndenjeba icine...

538
01:05:04,605 --> 01:05:05,724
Diboko.

539
01:05:08,045 --> 01:05:09,045
Uyo uli;

540
01:05:18,845 --> 01:05:20,324
Nshaishiba ifyo ndi.

541
01:05:30,445 --> 01:05:32,644
Umwana wandi! Umwana wandi!

542
01:05:32,805 --> 01:05:34,045
Ubwato bwa kutulisha!

543
01:05:34,805 --> 01:05:36,804
Bonse tukafwa!

544
01:05:36,965 --> 01:05:38,964
Ubwafwilisho!

545
01:05:39,125 --> 01:05:42,524
Naebelwe ubushiku bulya
icipupu calipooselweko.

546
01:05:43,325 --> 01:05:46,284
Pa nshita ya kasuba
bemba alifulilwe.

547
01:05:47,325 --> 01:05:49,644
Cimo cali no kusendama mu cifulo ca iko.

548
01:05:57,605 --> 01:05:58,884
Owe!

549
01:06:00,285 --> 01:06:01,444
Ubwato!

550
01:06:26,245 --> 01:06:28,204
Balionawilwe mu mato!

551
01:06:39,645 --> 01:06:41,604
Bonse balemoneka abafwa.

552
01:06:47,165 --> 01:06:49,724
Eico... bonse balifwa.

553
01:06:51,605 --> 01:06:55,524
Lolelani... Umwana!

554
01:07:06,565 --> 01:07:07,604
Ca mweo!

555
01:07:19,125 --> 01:07:20,604
Umwana uyo ali nine.

556
01:07:23,085 --> 01:07:25,124
Lyonse natontonkanya pali ici cishi...

557
01:07:29,125 --> 01:07:31,364
amabwe kabili ayasalangana ne ng’anda.

558
01:07:32,565 --> 01:07:36,764
Caikalako kuli banono abo .
bafumine mu calo conse.

559
01:08:01,125 --> 01:08:02,164
Hee, umwana umunono...

560
01:08:03,885 --> 01:08:09,404
Takuli nangu umo uwa bene uwasakamene nga nshi kuli ine,
tabampeele nangu fye ishina.

561
01:08:10,685 --> 01:08:14,324
Naleikala mu ng’anda imo kabili lyene nambi, .
pakati ka kukanasakamana kwakulisha.

562
01:08:15,685 --> 01:08:17,644
Nalikwata ifya kukumanya ifya misango yonse

563
01:08:18,405 --> 01:08:20,004
kabili nakoseleshe umubili wandi.

564
01:08:21,445 --> 01:08:23,004
Nali no kusendama pa mabwe.

565
01:08:28,605 --> 01:08:31,284
Nali no kufika mu kati kabili mu kati.

566
01:08:44,725 --> 01:08:46,684
Nalikwelele pa lupili lwa mabwe.

567
01:09:09,165 --> 01:09:10,764
Nalifwailishe pa fishima.

568
01:09:27,005 --> 01:09:30,044
Nasambilile indimi .
icalelandwa pa cishi.

569
01:09:30,525 --> 01:09:32,164
Kabili ilyo nali umwaice .

570
01:09:32,845 --> 01:09:35,444
aba bantu balitemenwe ine.

571
01:09:36,085 --> 01:09:38,884
Bansambilishe ukubelenga no kulemba.

572
01:09:39,445 --> 01:09:42,124
Ni bani aba bantu?
Bushe balecita shani kulya?

573
01:09:42,605 --> 01:09:47,324
Nalishibe ici pa numa ya myaka imo.
Icishi cali ca mfumu imo, .

574
01:09:47,685 --> 01:09:51,484
umutwe wa cilonganino cikalamba
icalebomba mu calo conse.

575
01:09:52,285 --> 01:09:55,124
Aali no kusenda golde
na mabwe ayacindama,

576
01:09:55,285 --> 01:09:59,844
imiti, indalama, ifyanso, ifikope...
na kapingula wa fya kufwala.

577
01:10:00,765 --> 01:10:03,764
Bonse balimubombele.

578
01:10:04,605 --> 01:10:06,204
Nasambilile fyonse kuli bene.

579
01:10:08,325 --> 01:10:12,284
Dr.
umuntu alefwaya abantu

580
01:10:12,445 --> 01:10:14,164
iyo yali no kwalula imimonekele.

581
01:10:21,205 --> 01:10:23,964
Kabili kwali no Muputule wa kwa Kasambilisha, uwa kemiti .

582
01:10:24,525 --> 01:10:26,964
uwasambilile inshila iipya .
ukupanga amapulasitiki.

583
01:10:27,685 --> 01:10:30,244
Mube abacenjela, napapata.

584
01:10:31,245 --> 01:10:34,164
Icipope cimo na cimbi
kabili icintu ciba icaonaula.

585
01:10:35,605 --> 01:10:36,804
Nangu ukucilapo ukubomba bwino.

586
01:10:40,925 --> 01:10:42,404
Citeni ifyo ndemweba.

587
01:10:44,525 --> 01:10:46,244
Kabili lyene kwali Cun Fu,

588
01:10:47,485 --> 01:10:49,444
umuntu uwapeele ifya kufwala.

589
01:10:53,685 --> 01:10:57,084
Ukuikala nelyo ukukanaikala...

590
01:11:05,365 --> 01:11:07,765
Abasambilila sana mu
imiti ne miti ikola.

591
01:11:16,825 --> 01:11:20,324
Mwamona; Amasekondi fye ayanono
kabili inshishi shikafwa.

592
01:11:23,405 --> 01:11:28,924
Lyena tukasanga ukuti .
na musango onse uwa kufwailisha umubili

593
01:11:29,085 --> 01:11:33,324
tatuli no kufikapo .
ukusanga ifyo afwile.

594
01:11:35,045 --> 01:11:38,044
Ubusungu tabulapo ifishibilo.

595
01:11:39,965 --> 01:11:44,084
Lelo nga twamupeele fye .
citika wa muti, uwalinga afwa, .

596
01:11:46,805 --> 01:11:49,604
lelo onaula ukufwaya kwakwe.

597
01:11:52,265 --> 01:11:53,384
Limbi.

598
01:11:56,525 --> 01:11:59,604
Sunda, injiniya ali .
umusambi wa injini.

599
01:11:59,765 --> 01:12:03,004
Aali no kupanga ukwaluka ku .
injini ne mibili,

600
01:12:03,445 --> 01:12:06,124
mu kupanga amagila
kabili ififulo fya kufisama ifyabula ukuishibikwa.

601
01:12:10,765 --> 01:12:15,404
Apa mwaya. Kabili efyo cifwile ukubomba.

602
01:12:15,845 --> 01:12:18,084
Bushe kuti twaesha, mwana?

603
01:12:35,885 --> 01:12:37,804
Tinikeni pali batani.

604
01:12:40,285 --> 01:12:41,964
Umulumendo, batani.

605
01:12:44,045 --> 01:12:46,964
Tukapwisha ukubomba!
Batani, umwana mwaume!

606
01:13:09,765 --> 01:13:14,204
Ok, amano yandi yalipwililika,...

607
01:13:17,965 --> 01:13:20,564
lelo na kabili ukushininkisha...

608
01:13:22,365 --> 01:13:24,644
te kuti mumusuula nangu panono, mwana.

609
01:13:26,845 --> 01:13:30,884
Mu kupusanako, Depur ali umo .
icakumwenako icisuma nga nshi.

610
01:13:31,565 --> 01:13:35,924
Alishibe ukuti ifipe fyonse .
kabili alibatemenwe nga nshi.

611
01:13:58,285 --> 01:14:00,644
Kabili ansambilishe ukuti na ine alibatemwa.

612
01:14:02,285 --> 01:14:07,204
Kabili lyene kwali ba injiniya, abapita mu bwato, .
abapepa, abashilika, abashilika...

613
01:14:07,845 --> 01:14:10,724
Bonse balikwata amafya ku mafunde .

614
01:14:10,885 --> 01:14:13,764
kabili balisangile muli cilya cifulo .
icifulo icacingililwa.

615
01:14:14,245 --> 01:14:17,404
Rndni ya ba loya,
Umubili... Nape.

616
01:14:18,405 --> 01:14:20,444
Londololo ya ba loya...

617
01:14:23,405 --> 01:14:24,444
Bacilolo...

618
01:14:27,805 --> 01:14:28,924
Bacilolo...

619
01:14:38,845 --> 01:14:41,604
Umuntu uwa mu Mafunde.

620
01:14:41,765 --> 01:14:43,804
Nato, ici e wene.

621
01:14:50,325 --> 01:14:51,804
- Cisuma ulucelo, Niclas.
- Cisuma ulucelo, Ukukansana.

622
01:14:51,965 --> 01:14:54,724
Nali no kuya apo pene
pa Cifulo ca Vial’.

623
01:14:54,885 --> 01:14:58,204
Lekeni ndemwibukisha ukuti .
ukuliila kuli pa 14.00.

624
01:14:58,685 --> 01:15:00,324
Tukafika pa nshita. Natuye.

625
01:15:01,525 --> 01:15:02,924
Nga fintu mulefwaya, Ubushiku.

626
01:15:12,245 --> 01:15:14,204
Apa, natuleke pano.

627
01:15:18,045 --> 01:15:22,244
Nkaenda panono,
Tandefwaya ukumonwa.

628
01:15:23,045 --> 01:15:24,244
Lelo calicindama.

629
01:15:25,285 --> 01:15:28,604
Natemwa ukumona
ukupalamina, te ku kukansana.

630
01:15:29,045 --> 01:15:30,724
Nga fintu mulefwaya, Ubushiku.

631
01:15:30,885 --> 01:15:33,804
Theo, lekeni ncite, napapata.

632
01:15:51,205 --> 01:15:54,884
Lelo mulandu nshi mwafwile ukumukaanya?
Apo mwalishiba Ubutuntulu.

633
01:15:55,045 --> 01:15:56,964
Mu kupelako lyonse acita ifyo alefwaya.

634
01:16:09,125 --> 01:16:10,364
Lelo cinshi acita?

635
01:16:12,685 --> 01:16:13,884
Lelo bushe ali uwa buwelewele?

636
01:16:14,845 --> 01:16:16,844
Natusumine ukuti te
ukututwala mu bwafya.

637
01:16:48,725 --> 01:16:50,324
Emirii, cinshi cicitika?

638
01:16:51,365 --> 01:16:53,604
Tandi na maka ya kutungulula bambi na kabili.

639
01:16:55,125 --> 01:16:57,444
Bafwaya icakaniko cabo kabili .
aba babili abafwa.

640
01:17:00,005 --> 01:17:01,164
Ee.

641
01:17:02,005 --> 01:17:03,324
Balilungama.

642
01:17:04,445 --> 01:17:07,244
Napamo te kuti cibe icaumfwika
esheniko ukubapusha, .

643
01:17:07,405 --> 01:17:10,465
kuti cawama ukubafumyapo kabili .
ukuloba ne ndalama shonse isho twakwata.

644
01:17:10,605 --> 01:17:14,604
- Mpeele inshita ya kupanga fyonse.
- Cinshi ca kupanga?

645
01:17:16,445 --> 01:17:18,244
Tukabaipaya fye,

646
01:17:19,245 --> 01:17:23,084
lelo tufwile ukucipanga pa kuti .
ukuti tapali ifyakonkapo kuli imwe na imwe bene,

647
01:17:25,405 --> 01:17:26,524
nangu fye kuli ine nangu fye kuli ine.

648
01:17:34,845 --> 01:17:37,804
Imyeshi yalibipisha ukucila .
ukuti abafwa, twasumina pali ifyo, te fyo?

649
01:17:37,885 --> 01:17:40,901
Icisuma. Eico cinshi icabipisha
ififumamo kuti kwaba?

650
01:17:40,925 --> 01:17:42,005
Pa kuti twishibe, e fyo caba.

651
01:17:44,605 --> 01:17:45,964
Icakumwenako...

652
01:17:47,325 --> 01:17:52,164
ukufwaya pa mulandu wa kwipaya kwakwe .
ya kapokola wa pa muulu uwa kwa Kateeka.

653
01:17:55,645 --> 01:17:58,524
Abana tabakapitishe .
ubushiku bumbi na bo.

654
01:17:59,365 --> 01:18:01,604
Lekeni ntontonkanye pali ici, Emio!

655
01:18:03,165 --> 01:18:05,484
E ico tontonkanyeni! Ukutontonkanya...

656
01:18:06,485 --> 01:18:08,404
pantu tuli na Gonki na .
Diabol mu muputule wa panshi.

657
01:18:10,485 --> 01:18:12,284
Kabili balingile ukuba abafwa .
ukufika ku cungulo!

658
01:18:15,605 --> 01:18:18,604
Imfumu tayaishile fye ku cishi.

659
01:18:20,485 --> 01:18:22,484
Nali fye no kumumona.

660
01:18:25,325 --> 01:18:29,364
Inshita shimo nalekele ukupoosa
ukumona kwa villa yakwe iya kukankaala,

661
01:18:30,085 --> 01:18:33,124
kabili naletontonkanya pa fyo cali no kuba mu kati.

662
01:19:00,165 --> 01:19:05,244
Nali ne myaka mupepi na makumi yabili
ilyo antumine ku maofeshi yakwe.

663
01:19:06,245 --> 01:19:07,404
Mwisa muli.

664
01:19:08,485 --> 01:19:09,604
Mwitiina.

665
01:19:16,925 --> 01:19:18,404
Tanditina.

666
01:19:20,925 --> 01:19:22,124
Namona.

667
01:19:28,085 --> 01:19:31,164
Abaume bandi balamulondolola .
nga umo uwa pa lwakwe.

668
01:19:31,765 --> 01:19:34,884
Mwasambilile ukucita fyonse ifyo baishiba .

669
01:19:35,965 --> 01:19:37,764
kabili bali abacenjela nga nshi.

670
01:19:39,485 --> 01:19:41,084
Nasambilile fyonse.

671
01:19:41,925 --> 01:19:43,004
Ee, ee.

672
01:19:47,805 --> 01:19:50,124
Kabili nomba Umukate wa bakonshi anjeba...

673
01:19:51,725 --> 01:19:55,684
fwaya shani ukutila tuka
mu laboratory ya kemikali.

674
01:19:58,725 --> 01:19:59,725
Mube ne cipuna.

675
01:20:05,005 --> 01:20:08,644
Njebeleni pali aya ma mask ukufuma
pulasitiki uo ulebombapo.

676
01:20:09,685 --> 01:20:11,764
Nacita ifyakwesha...

677
01:20:14,365 --> 01:20:19,444
ukulenga pulasitiki ukucepa .
kabili ukumoneka nga ulukanda lwa muntu.

678
01:20:21,845 --> 01:20:24,084
Lelo ncili ndi ne nshila ya kuya ku kutunguluka.

679
01:20:25,685 --> 01:20:28,364
Nacipilibula ukuti kuti a
umuntu umo uwapilibukila

680
01:20:28,525 --> 01:20:31,084
ukwabula ukufwaya ukundapa .
na Dr.

681
01:20:32,245 --> 01:20:33,245
Ifyo fine fye.

682
01:20:50,565 --> 01:20:52,884
Twalilileni amasambililo yenu
kabili mwilasuulako ku mutengo.

683
01:20:54,325 --> 01:20:56,644
Mukakwata fyonse ifyo mulefwaya.

684
01:21:07,725 --> 01:21:10,444
Nabwelele ku cishilwa
umuku umo cila myeshi itatu.

685
01:21:12,605 --> 01:21:15,004
Cimoneka kuli ine ukuti imwe .
ni nshita iyalinga

686
01:21:16,085 --> 01:21:18,844
kanshi kuti mwacitwalilila
ukubomba mu mutende.

687
01:21:23,725 --> 01:21:26,804
Nalindile lipoti uwalondolwelwe bwino bwino
pa lwa kulunduluka kobe.

688
01:21:29,045 --> 01:21:32,204
- Tumone na kabili.
- Tumone na kabili.

689
01:21:37,445 --> 01:21:40,084
"Imineni ya baletamba, ulucelo ulusuma.

690
01:21:40,525 --> 01:21:44,804
Tuli pa intaneti pa intaneti
na Cifulo ca Clika,

691
01:21:44,965 --> 01:21:49,404
apo amaminiti ayanono ayapitapo
umutebeto walipwa .

692
01:21:49,565 --> 01:21:51,884
ya kuluba kwa Vienermar’.

693
01:21:52,245 --> 01:21:56,444
Pa kati ka abo abalipo, .
na Kabumba wa Cishibilo ca ku Altea,

694
01:21:56,845 --> 01:21:58,884
Ubutuntulu bwa Waleteleg.

695
01:21:59,045 --> 01:22:03,164
Afumine kuli Lussen, .
umusumba ukalamba uwa bufumu bwa kwa Begraiti,

696
01:22:03,325 --> 01:22:07,124
ukulanda ukuti mulanshanye pa muku wa kulekelesha .
afwala cibusa wakwe uwapalamisha.

697
01:22:08,005 --> 01:22:13,084
Bushe kuti mwatweba shani ukuti mulemucindika?
ukubuushiwa kwa Kupenda Amatontonkanyo?

698
01:22:16,445 --> 01:22:21,004
Ukupenda, ukulunda pa kuba cibusa watemwikwa, .

699
01:22:21,565 --> 01:22:24,684
kwali na kabili umwanakashi wa pa lwakwe, .

700
01:22:25,165 --> 01:22:28,164
uwacenjela kabili uwapusanako.

701
01:22:29,165 --> 01:22:34,084
Afwile ukwesha ukucingilila .
amakonni ayasuma nga nshi

702
01:22:34,245 --> 01:22:36,764
ifyo fyali fya lupwa lwakwe .

703
01:22:37,325 --> 01:22:41,244
kabili uko imipeto iyabula uluse .
balefwaya ukumwiba.

704
01:22:42,445 --> 01:22:44,884
"Na ine wine umuku umo

705
01:22:45,045 --> 01:22:49,364
Naliibile pa mukonso
uo nali uwapamfiwa nga nshi .

706
01:22:49,725 --> 01:22:51,664
kabili naliculile nga nshi.
[Cinshi ica kukunkuma kwa bufumacumi]

707
01:22:51,765 --> 01:22:56,324
Pa nshita iyi ine nali na .
kalemba wa fya kufwala uwacilapo bwino mu Cipuna.

708
01:22:56,765 --> 01:23:00,084
Natemwa ukukumana na kabili
uku kupanga."

709
01:23:00,245 --> 01:23:04,284
- "Natasha, Ukukumya."
- "Lekeni njilundeko fimo."

710
01:23:04,445 --> 01:23:06,484
"Oo, mucine, napapata."

711
01:23:07,205 --> 01:23:11,044
"Nalefwaya fye ukulanda ukuti nkashala pano .

712
01:23:11,685 --> 01:23:14,884
ukupepa pa nshiishi
ya cibusa wandi uwatemwikwa...

713
01:23:16,325 --> 01:23:17,444
ukufika na lelo akasuba."

714
01:23:21,085 --> 01:23:22,684
Nalebomba sana.

715
01:23:24,125 --> 01:23:27,444
Pa muku wa kubalilapo nacitile
ne cishinka cimo,

716
01:23:28,445 --> 01:23:31,644
ukulanga Imfumu
ifyo nali uwafikapo.

717
01:23:33,645 --> 01:23:38,244
Pa numa ya mwaka umo, nali uwaipekanya .
ukumulanga ifisabo fya mulimo wandi.

718
01:23:52,325 --> 01:23:57,484
Ca kupapusha! Kuti wa
bushe na kabili mulepanga amenso ya bantu abalipo?

719
01:24:00,885 --> 01:24:04,004
Ndetontonkanya ifyo kabili naesha kale.

720
01:24:04,165 --> 01:24:06,284
Bushe mulandu nshi tamumpeele ukulanga?

721
01:24:06,445 --> 01:24:09,964
Na nomba line ni nshiku sha kubalilapo,
Nalefwaya ukuti cibe icapwililika.

722
01:24:10,125 --> 01:24:13,964
Takuli nyina, nangu umunyina, nangu
umukashi takaishibe ubupusano.

723
01:24:14,525 --> 01:24:19,684
Nasambilile ukuti tapali uwingafibelenga .
amanoti yenu, ifyo mulelemba mu kode.

724
01:24:20,605 --> 01:24:23,164
Uku kupanga kukatwala .
ni ine fye.

725
01:24:24,205 --> 01:24:25,284
Naumfwa.

726
01:24:31,725 --> 01:24:34,124
Lelo ukupanga kwenu kulantemwa.

727
01:24:35,405 --> 01:24:37,884
Mumpeele inshila ya mask

728
01:24:38,525 --> 01:24:41,684
kabili nkamupaala ne minwe yandi iya ku kulyo.

729
01:24:41,845 --> 01:24:44,804
Ici cipilibula ukuti ilyo ndi ukutali
ukaba umukalamba wa ncito.

730
01:24:52,205 --> 01:24:53,764
Nalefwaya ukukulangisha inkama shandi.

731
01:25:12,445 --> 01:25:13,524
Mwisa na ine.

732
01:25:22,885 --> 01:25:25,284
Uli uwa kubalilapo ku .
iseni kuno

733
01:25:26,205 --> 01:25:28,004
ukufumyako fye ine, mu kumfwika.

734
01:25:29,445 --> 01:25:32,084
Namona kale ukuti muli bwino
umuntu wandi uwacetekelwa.

735
01:25:41,765 --> 01:25:44,964
Bonse abali pa cishi balishiba .
ukuti ndi uwakankaala nga nshi .

736
01:25:45,605 --> 01:25:47,484
lelo tapali uuletontonkanya pa fyo.

737
01:25:49,405 --> 01:25:54,844
Ukutonta, ubucindami ne ndalama
ukufuma ku fiputulwa fyonse ifya calo.

738
01:26:01,725 --> 01:26:03,884
Amabwe ya kufwala kabili aya mutengo.

739
01:26:09,845 --> 01:26:11,684
Lelo ifyuma tafyalinga kuli ine na kabili.

740
01:26:13,245 --> 01:26:14,324
Nalefwaya amaka.

741
01:26:31,285 --> 01:26:35,084
Na ifi ifipe kuti nacita .
ukukonka abaikala mu cishi, .

742
01:26:35,885 --> 01:26:37,644
ukumfwa ifyo balelanda .

743
01:26:39,965 --> 01:26:43,244
kabili ukutungulula pa muulu
na pa nshi ya bemba.

744
01:26:44,165 --> 01:26:46,844
Takuli nangu umo uwingapalamina .
ukwabula ukumumona.

745
01:26:50,125 --> 01:26:52,084
Tali no kucipusuka nangu fye.

746
01:27:25,365 --> 01:27:27,204
Kabili ici ni Diobok.

747
01:27:37,045 --> 01:27:38,524
Icipe icafiita...

748
01:27:40,765 --> 01:27:44,804
Nalimwipeye ku minwe yandi .
kabili nalimufushishe.

749
01:27:47,925 --> 01:27:50,884
Ici cibumbwa cali icacilapo .
ukutiina mu cishi conse.

750
01:27:51,325 --> 01:27:54,604
Aali uwa bucenjeshi kabili uwa bukali.

751
01:27:54,765 --> 01:27:56,564
Ici cilasansa ubushiku,

752
01:27:56,725 --> 01:28:00,044
ne mfumu yakwe iyafita
amwebele ukukanamoneka mu mfifi.

753
01:28:00,525 --> 01:28:03,644
Apalamine ku bapooswako amano kuli wene .

754
01:28:04,085 --> 01:28:07,364
kabili alipooseleko amano .
ukwabula ukumfwikishiwa.

755
01:28:12,245 --> 01:28:17,204
Ameno yakwe yali ni mipeni,
razir iyakosa.

756
01:28:17,685 --> 01:28:21,004
Alukuuma no kubutuka na ine .
ukubutuka kwa lubuuto.

757
01:28:23,045 --> 01:28:24,524
Abengi baliesha.

758
01:28:27,725 --> 01:28:30,324
Lelo ine wine
Nalikwanishe ukumwipaya.

759
01:28:30,965 --> 01:28:34,004
Namusunga nge cishibilo
ya maka yandi.

760
01:28:52,165 --> 01:28:57,084
Ukufuma pano ndi no kufika kuli bemba .
mpanga, uko amabimbi yandi yafisama.

761
01:28:57,805 --> 01:29:01,324
Kuti naonaika inshita iili yonse ukwabula umuntu uuli onse uwaishiba.

762
01:29:07,525 --> 01:29:10,564
Eico, ukasumina
ukupanda amano kwandi;

763
01:29:11,605 --> 01:29:13,564
Mukasokolwela kuli ine .
ifyo mwasanga?

764
01:29:18,045 --> 01:29:19,764
OK, nkamupeela amafomula.

765
01:29:21,125 --> 01:29:22,125
Kabili cisuma kuli imwe.

766
01:29:23,765 --> 01:29:25,884
Nalishibe ukuti kuti mwasumina.

767
01:29:27,845 --> 01:29:29,904
Na imwe bene tamwaba ica buwelewele.

768
01:30:22,805 --> 01:30:23,964
Ukufikapo.

769
01:30:37,765 --> 01:30:40,284
Umuntu umusuma uwa kupanga ifya kufwala.

770
01:30:40,925 --> 01:30:43,764
Mwapokelela imbila yandi.

771
01:30:44,325 --> 01:30:49,044
Nga fintu namwebele, lyonse ilyo mwalekabila ine, .
cali icalinga ukunjita.

772
01:30:50,325 --> 01:30:51,484
Mu kulungatika.

773
01:30:52,485 --> 01:30:55,324
Muli iyi milandu ndekukabila,

774
01:30:55,725 --> 01:30:58,644
lelo na imwe mulekabila ine.

775
01:31:01,005 --> 01:31:02,284
Wapilibula cinshi;

776
01:31:07,965 --> 01:31:10,604
Natemwa ukulanda na menso

777
01:31:10,765 --> 01:31:13,684
icinso cakwe ica cine
umuntu pa ntanshi yandi.

778
01:31:25,365 --> 01:31:27,964
Cisuma ukukumanya imwe. Kava Kant.

779
01:31:29,165 --> 01:31:32,324
Mwaipusha uko Dibom apwishishe.

780
01:31:33,445 --> 01:31:35,684
- Nalishiba uko cili.
- Landa.

781
01:31:36,885 --> 01:31:38,924
Umulume wandi ali nankwe.

782
01:31:39,725 --> 01:31:41,804
Nalishiba uko basuminishiwa ukuipokolola,

783
01:31:42,925 --> 01:31:45,404
lelo nshaishiba ine wine
ifyo bengabalubuka.

784
01:31:47,365 --> 01:31:48,724
Nalelomba ukwafwilisha kwenu, Kava.

785
01:31:50,885 --> 01:31:53,964
Amagazini ya mibele ya mweo yalikulanga
nga mwanakashi umo.

786
01:31:54,805 --> 01:31:56,084
nani umulume obe

787
01:31:57,805 --> 01:31:59,284
Ukucindika Ginko.

788
01:31:59,725 --> 01:32:00,964
Apa mwaya;

789
01:32:02,805 --> 01:32:04,964
Kabili mwacetekela umuntu wa musango yo?

790
01:32:05,845 --> 01:32:07,164
Muli aba mano, umupitulushi.

791
01:32:07,845 --> 01:32:11,404
Awe, ndi kapokola
kabili nalishiba ukufuma ku fipondo.

792
01:32:11,885 --> 01:32:14,884
Nalishiba ifyo mu kwangufyanya nelyo pa numa .
bakasalapo ukutwipaya.

793
01:32:16,125 --> 01:32:17,524
Mwe bonse muli fye cimo cine.

794
01:32:19,405 --> 01:32:20,964
Tandi nga bene.

795
01:32:22,885 --> 01:32:23,964
Kuti cacitika.

796
01:32:25,205 --> 01:32:26,824
Lelo mu kushininkisha tauli bwino.

797
01:32:32,645 --> 01:32:35,564
Na lyo line, pa kutendeka...

798
01:32:37,325 --> 01:32:39,004
ee, nalimucetekele.

799
01:32:39,965 --> 01:32:43,484
Lyene ubushiku bumo naileikala pa numa .
mu laboratory ya kwa Wolf

800
01:32:44,325 --> 01:32:47,244
Naumfwile icintu ico nshacitile
Nali no kumfwa.

801
01:32:47,685 --> 01:32:51,524
Akatupeela inshila,
Takuli nangu umo uukandete na kabili

802
01:32:53,525 --> 01:32:55,004
Bushe mulemucetekela?

803
01:32:58,085 --> 01:32:59,844
Uyu mulumendo alibipisha.

804
01:33:01,045 --> 01:33:04,084
Ukufwaya kwakwe takwaishiba imipaka.

805
01:33:04,365 --> 01:33:05,684
Ni bani abo mwanjitile?

806
01:33:06,405 --> 01:33:08,684
Nalikwata fye inshila
Nakulamwipaya.

807
01:33:48,725 --> 01:33:51,221
Bushe ubutali bwafuma ku .
ukupwisha kwa nshila ya ku villa?

808
01:33:51,245 --> 01:33:53,764
Amamita amakumi yasano,
nalimo ukucilapo.

809
01:33:57,925 --> 01:33:59,444
Ni fimenwa nshi ifyo ibala likwata?

810
01:34:00,725 --> 01:34:03,364
Kuli ifimenwa ku numa.

811
01:34:03,525 --> 01:34:06,924
Kabili ifisaka?
Bushe kuti twafisama ku numa yabo?

812
01:34:07,085 --> 01:34:08,924
Ee, natontonkanya ifyo.

813
01:34:24,845 --> 01:34:26,444
Ukucipilibula nomba.

814
01:35:00,685 --> 01:35:01,804
Ee.

815
01:35:15,525 --> 01:35:16,525
Ukubepaya.

816
01:35:29,805 --> 01:35:33,484
Ukucimfya
ne mfuti ya kwa Gonki....

817
01:35:35,965 --> 01:35:39,804
kabili ipaya kacema .
na mfuti ya kwa Diabok.

818
01:35:42,205 --> 01:35:45,724
E ico cikamoneka kwati baleipayana .

819
01:35:45,885 --> 01:35:48,804
kabili tapaba uwa kutufwaya.

820
01:35:50,525 --> 01:35:51,564
Ukutontonkanya kwa mano.

821
01:35:52,125 --> 01:35:54,244
Tuma Loris ukubomba umulimo.

822
01:35:57,125 --> 01:35:58,644
Ni lilali tukaputula ifya kufwala?

823
01:36:06,925 --> 01:36:12,204
Ilyo mukatwala ukutali ukufuma ku .
ing’anda yandi imibili ya Gonki na Diabok.

824
01:36:35,045 --> 01:36:39,604
Nalishibe ukuti ubushiku ubo Imfumu .
ali no kuba uwapamfiwa ukufika ku mpela...

825
01:36:39,765 --> 01:36:41,925
mu kukumana na baume bakwe.

826
01:36:43,245 --> 01:36:47,124
Cali icayanguka ukusanga umulyango
ya mu nkama yakwe iya mu nkama.

827
01:37:08,885 --> 01:37:11,804
Nalefwaya ukwiba fyonse kuli wene kabili .
ukubutuka na ba mu menshi ya mu nshila.

828
01:37:45,565 --> 01:37:47,484
Lelo inshita ilatamba ifyangalo fyabipa, .

829
01:37:48,365 --> 01:37:52,684
kabili pa mulandu umo Imfumu yapilibwike .
pa ntanshi ukucila ifyo baleenekela.

830
01:38:51,005 --> 01:38:55,724
Mwalinsanshile ukufuma ku numa...

831
01:38:57,165 --> 01:38:59,364
nga umupashi!

832
01:39:00,445 --> 01:39:01,804
Pamo...

833
01:39:02,765 --> 01:39:04,204
Diboko!

834
01:39:05,485 --> 01:39:07,444
Mwalefwaya ukunjipaya.

835
01:39:10,005 --> 01:39:11,764
Lelo nalimupokele.

836
01:39:21,365 --> 01:39:23,324
Tamukabe na maka ya...

837
01:39:25,205 --> 01:39:27,684
ukufumya inferno ukufuma kuno.

838
01:39:28,925 --> 01:39:30,364
Abaume bandi...

839
01:39:31,725 --> 01:39:34,164
bakamwipaya.

840
01:39:35,805 --> 01:39:37,284
Mwalufyanya.

841
01:39:54,565 --> 01:39:56,124
Isuleni amenso yenu.

842
01:39:58,205 --> 01:39:59,324
moneni

843
01:40:03,805 --> 01:40:06,404
Yangu...

844
01:40:06,565 --> 01:40:10,284
Mwafwala a... icisalu

845
01:40:11,285 --> 01:40:13,164
ne cinso candi!

846
01:40:14,005 --> 01:40:16,604
Ukwesha kwandi ukwa kubalilapo
cili icaipeela ku mukalamba.

847
01:40:17,205 --> 01:40:20,924
Nomba nkafwala ifya kufwala fyenu

848
01:40:21,085 --> 01:40:25,484
kabili nkabika fyonse ifyako .
ubunonshi mu cipe.

849
01:40:25,645 --> 01:40:28,604
Abaume benu lyonse balakumfwila
ukwabula ukuipusha amepusho.

850
01:40:29,445 --> 01:40:30,724
Kabili nga filya fine caba...

851
01:40:32,205 --> 01:40:33,764
Nkafuma pa cishi.

852
01:41:06,965 --> 01:41:10,364
Nafumine pa cishi kabili .
Napingwilepo ukwiminina eka

853
01:41:11,685 --> 01:41:14,644
ukulwisha fyonse... na bonse.

854
01:41:15,405 --> 01:41:16,604
Ilyashi lyasuma.

855
01:41:18,205 --> 01:41:19,404
Uluse.

856
01:41:20,565 --> 01:41:21,804
Ni shani fintu?

857
01:41:21,965 --> 01:41:24,164
Kuti mwaba
umuntu uwapusanako.

858
01:41:25,765 --> 01:41:27,404
Umuntu onse kuti aba.

859
01:41:31,245 --> 01:41:32,364
Ico eco.

860
01:41:32,925 --> 01:41:34,764
Baishile ku kutufumya.

861
01:41:38,645 --> 01:41:41,484
Ubucindami ububi
fikapwa ukufuma ku cinso ca calo.

862
01:41:42,085 --> 01:41:44,124
Nangu ni lintu nafumapo,

863
01:41:44,525 --> 01:41:47,004
ukulwisha pa kati ka mafunde no bucende .
fikatwalilila.

864
01:41:47,725 --> 01:41:50,564
Tatuli nangu cimo.

865
01:41:56,005 --> 01:41:57,444
Mwaishile ku kutuipaya.

866
01:41:57,845 --> 01:42:02,324
Ee, ipekanishisheni ukufwa bonse babili.

867
01:42:04,605 --> 01:42:05,924
Uli ukutali nga nshi.

868
01:42:10,805 --> 01:42:12,684
Mufwile ukunpoosa mu cifulo ca ku nse.

869
01:42:15,085 --> 01:42:16,364
Ulentwala ku ciwelewele, huh?

870
01:42:16,725 --> 01:42:19,204
Tandi no kupalamina kuli imwe.

871
01:42:19,365 --> 01:42:22,964
Eico, ee, mu cine cine uli cipumbu.

872
01:42:23,485 --> 01:42:25,684
Apa mwaya; Kabili mulandu nshi;

873
01:42:29,245 --> 01:42:31,564
Umuntu uulemucindika, bushe mukamulondolola?

874
01:42:36,365 --> 01:42:37,964
Mukamupoosa ne ntunga yandi

875
01:42:40,125 --> 01:42:42,444
kabili mukamwipaya na .
umupeto wakwe, te fyo?

876
01:42:43,685 --> 01:42:45,044
Ee.

877
01:42:45,205 --> 01:42:47,764
E ico ukupanga ni ku kulenga ukumoneka kwati twaipailena .

878
01:42:47,925 --> 01:42:49,404
pa nshita imo ine.

879
01:42:50,925 --> 01:42:53,284
Ee na ifyo?

880
01:42:53,885 --> 01:42:57,044
- Ababomfi banandi tabakacilufishepo.
- Mulandu nshi;

881
01:42:57,205 --> 01:42:58,724
Elenganyeni pali ici, ica buwelewele.

882
01:42:59,205 --> 01:43:02,564
Bushe kuti namukaka shani .
ukufuma ukutali ilyo alenkumbatila, te fyo?

883
01:43:02,725 --> 01:43:04,044
A...

884
01:43:05,285 --> 01:43:06,404
Alilungama.

885
01:43:07,725 --> 01:43:09,365
Ufwile kuli wene .
ukubepaya ukulanshanya

886
01:43:11,445 --> 01:43:12,844
Endeaha.

887
01:43:19,045 --> 01:43:20,244
Ukufunga.

888
01:43:21,485 --> 01:43:22,564
Isa.

889
01:43:23,365 --> 01:43:24,564
Ukufunga.

890
01:43:35,685 --> 01:43:37,284
Nalifulwa ku minwe.

891
01:43:37,805 --> 01:43:38,964
Bushe kuti nacita shani kuli imwe?

892
01:44:17,085 --> 01:44:18,244
Imbalashi yandi...

893
01:44:28,245 --> 01:44:29,524
Lelo kuti papita inshita nshi?

894
01:44:33,285 --> 01:44:34,604
Ukwisa moneni.

895
01:44:36,485 --> 01:44:37,564
Bushe te kuti mutontonkanye pa fyo...

896
01:44:37,725 --> 01:44:40,564
Tamutontonkanya.
Namwebele fye ukuti muye mu kumona.

897
01:44:41,245 --> 01:44:42,324
Iseni.

898
01:44:57,925 --> 01:44:59,884
Ninshi yacitike;

899
01:45:26,725 --> 01:45:27,964
Kabiyeni moneni.

900
01:45:53,285 --> 01:45:57,044
- Ni ciYuda!
- Ni Kacema wa Eva! Mumuponye!

901
01:46:02,925 --> 01:46:03,925
Icacitika;

902
01:46:05,565 --> 01:46:09,164
Tanjishiba, Kacema,
lelo tukasanga.

903
01:46:18,525 --> 01:46:21,244
Ukupalamina!
Bushe muli no mwenso;

904
01:46:28,765 --> 01:46:30,404
Twalimusangulula.

905
01:46:31,645 --> 01:46:33,364
- Limbi.
- Bushe mulebebeta?

906
01:46:38,245 --> 01:46:39,444
Cenjela.

907
01:46:45,285 --> 01:46:46,724
Takuli nangu umo.

908
01:46:49,685 --> 01:46:52,884
Cinshi ulelanda;
Lekeni mbone, citeni icishinka.

909
01:47:20,445 --> 01:47:22,484
Ukucileka.

910
01:47:24,245 --> 01:47:26,964
Mwipalamina kuli Martin, napamo
kuti paba ifilubo fimbi.

911
01:47:29,285 --> 01:47:31,404
Umulofi uwapuutwamo! Ulikwisa;

912
01:47:33,005 --> 01:47:36,404
Pano pali! Kwena, .
pa numa ya cimpashanya!

913
01:47:49,205 --> 01:47:51,404
Kwena aleya!

914
01:47:51,565 --> 01:47:55,204
- Cinshi mwatile ali kulya, cipumbu?
- Eko ali, uwashininkisha! Namumwene!

915
01:47:57,325 --> 01:47:59,604
Kwena aleya! Emirii, ali ku ng’anda!

916
01:48:00,165 --> 01:48:01,844
Pa ng’anda!
Namumwene! Pano pali!

917
01:48:04,485 --> 01:48:06,924
Nikwisa; Kwisa;

918
01:48:08,085 --> 01:48:09,085
Muli ifyo!

919
01:48:38,445 --> 01:48:39,644
Eva Kant!

920
01:48:43,485 --> 01:48:44,924
Bushe kuti twalanshanya?

921
01:48:46,005 --> 01:48:49,764
Nalikwata umo mu ofeshi lyandi
ukucingililwa ukwaiswilemo indalama!

922
01:48:58,005 --> 01:49:00,004
- Ulikwisa;
- Nali pano.

923
01:49:08,005 --> 01:49:09,324
Fyonse fyako.

924
01:49:12,765 --> 01:49:15,124
- Icili conse ico ulefwaya.
- Nalefwaya wene.

925
01:49:31,245 --> 01:49:32,284
Mutemwkwa wandi!

926
01:49:39,725 --> 01:49:40,725
Alata!

927
01:49:42,885 --> 01:49:44,924
Huh! Ni kwi Eva?

928
01:49:48,205 --> 01:49:49,244
Naine wine.

929
01:49:52,565 --> 01:49:54,324
Awe!

930
01:49:57,725 --> 01:49:58,844
Isa...

931
01:50:46,805 --> 01:50:48,505
Twatotela, E.K.

932
01:50:48,925 --> 01:50:51,525
[IFYA KUFWILISHA: "Icipimo ca Sualo",
Iciputulwa ca pa muulu na Aldoi ]

933
01:51:11,285 --> 01:51:17,705
{\na8}♪ Ni nshiku ilyo nkukutika kuli iwe .
pano mu cifulo cimo cine ♪ .

934
01:51:21,165 --> 01:51:27,705
{\na8}♪ ukupilibula ukupitila mu fya kubilisha
ukusanga abo twali ♪

935
01:51:21,965 --> 01:51:24,804
- Talingile ukucikwata.
- Eico e.

936
01:51:32,945 --> 01:51:39,225
{\na8}♪ Lelo pakati ka buuta na fiita pali inshita na imbi ♪

937
01:51:43,305 --> 01:51:50,825
{\na8}♪ Lelo pakati ka buuta na buuta, na kabili nasangile glug... ♪

938
01:51:54,405 --> 01:52:00,345
{\kabili8}♪ Kabili pa kati ka fiputulwa no kupopomenwa kwa kulanshanya ♪

939
01:52:05,105 --> 01:52:09,865
Abapitulukamo, tutontonkanya ukuti .
mulingile ukucisunga.

940
01:52:10,645 --> 01:52:15,465
{\na8}♪ ndatamba pantu nalishiba ♪
♪ ukuisekesha ine wine. ♪

941
01:52:17,925 --> 01:52:25,885
{\na8}♪ ndatamba pantu nalishiba ♪
♪ ukubepa ubushiku. ♪

942
01:52:20,645 --> 01:52:22,124
Palmer ali ni cibombelo icashipa.

943
01:52:31,305 --> 01:52:37,225
{\na8}♪ Kabili pali ifi ififungulo♪
♪ abaponenwe ku filubo no mwenso ♪ .

944
01:52:41,205 --> 01:52:47,185
{\kabili8}♪ Nga kuli icintu cimo ico naishiba ukuti ni ♪
♪ ifya kubwelelamo ku filubo ♪ .

945
01:52:51,865 --> 01:52:58,385
{\na8}♪ kuli nga ukulemba ♪
♪ inyimbo imo ine iya bubili ♪ .

946
01:53:01,565 --> 01:53:07,425
{\an8}♪ kabili nshakwata inshita nangu ukufwaya♪
♪ muli ici calo ica mawi ♪

947
01:53:11,605 --> 01:53:18,145
{\na8}♪ Mu mikalile yapalana ♪
♪ na ifi ifipe ifinono ♪

948
01:53:18,925 --> 01:53:20,484
Oh, moneni pano!

949
01:53:20,925 --> 01:53:23,804
- Balatomona!
- Lelo cinshi balecita? Ni cililo!

950
01:53:24,405 --> 01:53:31,545
{\na8}♪ ndatamba pantu nalishiba ♪
♪ ukuisekesha ine wine. ♪

951
01:53:34,645 --> 01:53:41,745
{\na8}♪ ndatamba pantu nalishiba ♪
♪ ukubepa ubushiku. ♪

952
01:53:59,645 --> 01:54:03,844
Impeta iyaishibikwa kabili iya mutengo
mu busanso

953
01:54:04,085 --> 01:54:08,844
mu kati ka nswi akakwatwa
fungula kuli bamo abaloba.

954
01:54:09,325 --> 01:54:12,524
Camonwa nge capwa
pa myaka iingi.

955
01:54:12,725 --> 01:54:18,964
Lelo ndi uwa nsansa kabili ndi uwa nsansa ukukulanga diomon wa pinki uwalumbuka!

956
01:54:21,365 --> 01:54:24,844
Ilyashi lyakwe ilya kucincimusha
kabili ukukuula kwa iko ukwalinga nga nshi

957
01:54:25,125 --> 01:54:29,324
ukucilenga ukukosa sana
ukutasha pali ici cipe .

958
01:54:29,725 --> 01:54:33,164
ifyo nali no kucita ukulondolola nga...

959
01:54:34,365 --> 01:54:37,044
Ukwabula umutengo!

960
01:54:38,285 --> 01:54:41,584
(SONG: "L’ooo E'alaka" "Umupashi Nokutemwa", Icipao 35 Ica Kubomfya.

961
01:55:54,565 --> 01:55:56,644
Tamulefwaya ukucipoosa mu bemba!

962
01:56:00,925 --> 01:56:01,925
Awe.

963
01:56:03,845 --> 01:56:05,604
pamo na kale
tacintiinya na kabili.

964
01:56:07,445 --> 01:56:09,924
Natemwa ukufwala ku ca kulya ca cungulo ubushiku bwa lelo...

965
01:56:12,325 --> 01:56:13,724
na imwe.

966
01:56:34,905 --> 01:56:37,638
"Icisuma Carlo, ukaba na ifwe umuyayaya."

967
01:56:42,525 --> 01:56:48,945
Filimu yashintilila pa citabo ca fikope
"Icikope, No 107: Icipao ca Diik?",
ukupitila muli Steink


